Liberec, Varšava Cinema
Bendlova 1130/15, 460 01 Liberec, Czech Republic
  • Story
  • Place

Rückkehr

Available in: English | Česky | Deutsch | Polski

Die Sudetendeutschen gehörten und gehören zur Stadt, weil viele ihre Beziehung zur Stadt behalten haben und sie kommen sogar zurück. Isa Engelmann wurde vor dem Krieg in Indien geboren, wo ihr Vater einen liberecer Chemiebetrieb vertrat. Die Kindheit aber verbrachte sie in Liberec. Nach dem Kriegsausbruch kam ihr Vater in britische Kriegsgefangenschaft. Am Ende des Krieges musste Isa Engelmann zusammen mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern von einer Stunde auf die nächste die Villa der Familie verlassen. Dank des Schutzes der Britischen Botschaft in Prag (sie und ihr Bruder wurden auf Britischem Kolonialgebiet geboren) gelang es ihnen, dem sofortigen Transport nach Deutschland zu entgehen. Die Familie ging erst später in der sog. organisierten Phase der Zwangsaussiedlung nach Deutschland. Isa Engelmann lebt schon lange in Italien, von wo aus Sie sich eines Tages entschied, in den Ort ihrer Kindheit zurückzukehren. Sie gehört zu denen, denen es gelungen ist, die Beziehung zur alten Heimat sehr gut wiederherzustellen. Davon zeugt die Freundschaft mit den Bewohnern des Hauses, das ihrer Familie gehörte sowie die Herausgabe eines Buchs über die Liberecer Juden. Dank vieler deutscher Liberecer können wir auch heute eine lebendige Beziehung zur verlorengegangenen Vorkriegsstadt erhalten. Dank derer lässt sich auch die Beziehung zur Stadt als solcher vertiefen. Die Story ist ein Teil von unserem Projekt Lebendige Erinnerung der Stadt Liberec-Reichenberg, http://www.zivapamet-liberec.cz/indexDE.html

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Comments

No comments yet.

Liberec, Varšava Cinema

Available in: English | Česky | Deutsch | Polski

They say that the present-day inhabitants of Liberec don’t like to move somewhere else. The same is true for the original German population. In their hearts, the Germans have never really abandoned their old home and it was often hard for them to start a new life somewhere else. The story of IsaEngelmann ends with her coming back home.

Liberec, Varšava Cinema

On this place

The Return

The Return

Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password