Wroclaw, pracovní a koncentrační tábor Hunsfeld / Psie Pole
Gorlicka 16, Wrocław, Polsko
  • Story
  • Place

Edit Piaf in a POW camp

Available in: English | Česky

One of the camps at Hundsfeld near Wroclaw was a camp for French prisoners. There were about three hundred of them. Libuše Auderlická, as a forced labourer, was put in the kitchen to cook food for them. On her job she was accompanied by another Czech woman, two Serbs, two Poles, a Croat, a Belarus woman and a German. German members of the Hitlerjugend had to spend two years on the so-called compulsory places: half a year in farming, then in healthcare, pubs and also in the heavy industry. 

Libuše Auderlická has even some nice memories for working in the camp. For instance when Edith Piaf arrived. They put tables together in the dining hall to make a podium so that the small singer could be seen. The performance was short but the French singer had a huge success. “After her departure a few people disappeared. Rumour had it she helped them to escape,” says Libuše Auderlická. “The singer’s secretary, who was a part of the resistance, made secret photos of the prisoners. They were careful. They made photos in a group, saying that Edith Piaf liked somebody and wanted a photo with them. Then they used the pictures to make counterfeit documents.”

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Libuše Audrlická, née Kačerovská

Libuše Audrlická, née Kačerovská

She was born on February 17, 1924, in Předměřice nad Labem. She is the eldest of three sisters. Her father was a carpenter, her mother was in household. From 1943 she was on forced labour in Germany. In February 1944 she married the brother-in-law of his sister, who worked in Kladsko. She left the labour camp to join him and she helped in a local hotel in the kitchen. She got pregnant and was allowed to return home to her parents. After the war she finished night school and trained as a shop assistant. In the 1990s she was active in the Association of Forced Labourers. In 2008 she published a book called My Memories of Forced Labour in Kladsko. On June 9, 2011, a film premiered titled After A Long Night A Day, which narrates stories of three forced female labourers, including Libuše Audrlická.

Wroclaw, pracovní a koncentrační tábor Hunsfeld / Psie Pole

Available in: English | Česky

Pracovní, zajatecký a koncentrační tábor Hundsfeld byl jednou z 60 poboček tábora Gross-Rosen, který byl založen v létě roku 1940. Jen v koncentračním táboře byly 2 tisíce vězňů, z toho polovina žen. Nuceně nasazeni pracovali ve zdejší továrně Rheinmetall-Brusig, která byla jednou z největších německých továren na výrobu zbraní a munice. Tábor byl evakuován 25. ledna 1945 a židovští vězni museli pěšky ve sněhu a mrazu dojít do tábora Gross-Rosen. Kdo se zpozdil nebo upadnul, byl zastřelen. 

Wroclaw, pracovní a koncentrační tábor Hunsfeld / Psie Pole

On this place

Bedbugs helped me to a better work

Bedbugs helped me to a better work

Libuse Audrlicka née …
Edit Piaf in a POW camp

Edit Piaf in a POW camp

Libuše Audrlická, née Ka…
They were torn by the dogs

They were torn by the dogs

Libuše Audrlická, née Ka…
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password