• Über die Strecke
  • Geschichten
Kammweg 15, Klingenthal, Germany
Aš, Nový Žďár (Neuenbrand Mühlbach 25, 95100 Selb, Germany
Aš, railway border crossing Selbská 2736, 352 01 Aš, Czech Republic
Aš, state border U Nádraží 670/19, 352 01 Aš, Czech Republic
Aš, the former customs house St2179, 95100 Selb, Germany
Aufnahmelager, Gießen Am Güterbahnhof 10, 35398 Gießen, Deutschland
Der Weg in die Freiheit
Der Weg in die FreiheitFrank Plunze

Frank Plunze versuchte mehrere Male über die deutsch-deutsche Grenze in den Westen zu gelangen, um sich ein besseres Leben ermöglichen zu können. Nachdem all seine Fluchtversuche gescheitert waren, wurde er am 30. August 1982 in Torgau in politische Gefangenschaft genommen. Nach fünf langen Jah…


Hodnotilo 0 lidí
Die letzte Hürde
Die letzte HürdeSigrid Richter

Am 4.11.1986 hatte Sigrid Richter die deutsch-deutsche Grenze übertreten, nachdem sie nach viereinhalb Jahren Haft von Westdeutschland freigekauft worden war. Der Ort ihrer Ankunft war Gießen, wo sie in ein Aufnahmelager kam. Doch dort blieb sie nicht lange. Schnell wurden Richter und ihr Mann v…


Hodnotilo 0 lidí
Balf Balf, 9494 Sopron, Hungary
Becicherecu Mare (Zrenjanin) Zrenjanin, Serbia
Becicherecu Mic Becicherecu Mic 307040, Romania
Berlin Berlin, Deutschland
Bau der Mauer
Bau der MauerManfred Matthies

Manfred Matthies zog Anfang 1961 zum Studium nach West-Berlin. Einige Monate später erlebte er dort den Bau der Mauer. Die ersten Tage bestand die Mauer nur aus Absperrungen mit Draht. Von beiden Seiten überquerten die Anwohner diese Absperrungen. An den Grenzabschnitten entwickelten sich G…


Hodnotilo 0 lidí
Fluchthilfe aus der DDR
Fluchthilfe aus der DDRManfred Matthies

Nach dem Bau der Mauer 1961 war bald ein Großteil der West-Berliner Bevölkerung in die Fluchthilfe für Menschen aus dem Ostteil der Stadt involviert. Auch Manfred Matthies und sein Bruder begannen 1961 sich in einer studentischen Gruppe zu engagieren. Da sie selbst einige Jahre zuvor aus der DDR …


Hodnotilo 0 lidí
Sehnsucht nach Freiheit
Sehnsucht nach FreiheitManfred Matthies

Beinahe 18-jährig wollte Manfred Matthies nur raus von zuhause. Raus von zuhause bedeutete auch: raus aus der DDR, nach Westdeutschland. Im Jahre 1959 - vor dem Bau der Mauer - war das noch mit einer geschickten Bahnreise über das geteilte Berlin möglich: Im größten Reiseverkehr fuhr Matthies mit…


Hodnotilo 0 lidí
Berlin-Britz, Späthstraßenbrücke Späthstraße 41A, 12359 Berlin, Deutschland
Zwischen zwei Welten
Zwischen zwei WeltenSiegfried Buchholz

Von 1946 bis 1959 war die Späthstraßenbrücke für Siegfried Buchholz die Verbindung zwischen Ost- und Westberlin. Auf seinem Schul- und späteren Universitätsweg überquerte er dort täglich die Grenze. Die Anmeldung auf einer Westberliner Schule hat Herr Siegfrieds Buchholz Leben nachhaltig geprägt …


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, Bernauer Straße/Eberswalder Straße Bernauer Straße 67, 13355 Berlin, Deutschland
Veränderung der Berliner Mauer
Veränderung der Berliner MauerMichael Cramer

Michael Cramer war Mitglied im Fußballverein in Ennepetal. Zu dieser Reise schenkte ihm seine Tante eine Kamera. Mit seiner allerersten Kamera machte er die ersten Fotos in der Bernauer Straße, als noch das Podest stand mit dem man über die Mauer auf die andere Seite gucken konnte. Er betont: „W…


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, Brandenburger Tor Brandenburger Tor, Pariser Platz, 10117 Berlin, Deutschland
Fall der Mauer
Fall der MauerManfred Matthies

Der Mauerfall am 09. November 1989 kam für Manfred Matthies völlig überraschend. Bei den Demonstrationen in den Wochen zuvor erwartete er jeden Moment eine gewaltsame Niederschlagung: "Da müssen die Panzer kommen, weil anders geht das im Osten nicht." In der Nacht der Öffnung beobachtete er, wie …


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, Friedrichstraße Berlin-Friedrichstraße, 10117 Berlin, Deutschland
(Un)begrenzte Einreise - am Grenzübergang Friedrichstraße
(Un)begrenzte Einreise - am Grenzübergang FriedrichstraßeDr. Heinz-Dieter Schumacher

Durch den Umzug nach West-Berlin 1985 erhielt Heinz-Dieter Schumacher die Reisegenehmigung in die DDR. Bei seinen zahlreichen privaten Reisen in den Osten überquerte er die Grenze meist am Bahnhof Friedrichstraße, auch als er dies zum ersten Mal tat. Zuvor hatten ihm Freunde geraten, sich u…


Hodnotilo 0 lidí
Ein unbekannter Fluchthelfer
Ein unbekannter FluchthelferMonika Khalaf

Monika Khalaf, zum Zeitpunkt ihrer Flucht in 1958 zehn Jahre alt, und ihre Mutter, flüchten gemeinsam von Erfurt aus, über Berlin, in den Westen. Anstoß gaben zwei Polizisten die Khalafs Mutter warnten. Mutter und Tochter flüchteten mit nur einem einzigen Koffer. Am Erfurter Hauptbahnhof stiegen …


Hodnotilo 0 lidí
Flucht, Angst und endlich Sicherheit
Flucht, Angst und endlich SicherheitLuise Justen

Am 22. Dezember 1958 floh die junge Luise Justen, gerade einmal sechzehnjährig, alleine mit dem Zug von Eberswalde in den Westen von ihrer brutalen Pflegetante weg zu ihrer Mutter. „In der S-Bahn schon gingen dann die Schupos mit den Schäferhunden durch, die haben mich schon angeguckt, morgens um…


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, Checkpoint Charlie Zimmerstraße 20, 10969 Berlin, Deutschland
Das militärische Alphabet
Das militärische AlphabetMichael Cramer

Herr Cramer bekommt bei seiner Mauertour mit von einem älteren Herren erzählt, warum der Checkpoint Charlie so heißt, wie er heißt: „ Das ist das militärische Alphabet der USA – so wie wir sagen: ‚A wie Anton, B wie Berta’, sagten die ‚A is Alpha, B – Bravo, C – Charlie.’ Und Point Alpha war eben…


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, Sandkrugbrücke Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin-Tiergarten, Deutschland
Verhaftung bei der Fluchthilfe
Verhaftung bei der FluchthilfeManfred Matthies

Seit dem Bau der Mauer 1961 hatte Manfred Matthies unzähligen DDR-Bürgern zur Flucht in den Westen verholfen. Er war jedoch selbst Flüchtling aus Magdeburg und durfte so bis 1971 nie selbst nach Ost-Berlin einreisen. 1971 wurden alle alten Straftaten aufgehoben, Matthies konnte nun nach Os…


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, Sonnenalle/Baumschulenstraße Baumschulenstraße 65, 12437 Berlin, Deutschland
Der Ausbau der Mauer
Der Ausbau der MauerLutz Porombka

Im August 1961 erlebte der junge Lutz Porombka den Bau der Mauer, da sein Elternhaus in der Nähe des Grenzübergangs Sonnenallee lag und es sogar eines Nachts dazu kam, das ein Panzersoldat in sein Kinderzimmer blickte. Der anfängliche Stacheldraht wurde im Laufe der Jahre zu einer richtigen Ma…


Hodnotilo 0 lidí
Berlin, VEB Funkwerk Köpenick Wendenschloßstraße 142, BHKW Köpenick, 12557 Berlin, Deutschland
Arbeiteraufstand in Berlin
Arbeiteraufstand in BerlinLothar Szielasko

Lothar Szielasko macht als Jugendlicher eine Ausbildung im Funkwerk Köpenick. Am 17. Juni 1953 trifft er an seinem Arbeitsplatz ein und stellt fest, dass der Betrieb still liegt. Die Arbeiter der DDR streiken. Auch Lothar Szielasko weigert sich, zunächst als Einziger seines Jahrganges, den A…


Hodnotilo 0 lidí
Boundary Stone No. 16 (Poledník – the Bohemian Forest) Hochschachtenstraße, Nationalpark Bayerischer Wald, 94227 …
Bozsok Bozsok, Hungary
Bratislava Castle Zámocká 862/2, 811 01 Bratislava, Slovakia
Broumov Treppenstein 3, 95695 Mähring, Germany
Broumov, former Border Guard Headquarters 201, 348 15 Broumov, Czech Republic
Břeclav, railway embankment 05529, 691 41 Břeclav, Czech Republic
Bucsu Bucsu, Hungary
Bukarest, Universität Strada Edgar Quinet, Bukarest, Rumänien
Gegen alle Widerstände
Gegen alle WiderständeSybille Buhn

Eigentlich wollte Sybille Buhn ihr Studium an der Babeș-Bolyai-Universität Cluj beginnen. Da es ab 1983 die von ihr favorisierte Fremdsprachenabteilung nicht mehr gab, entschied sie sich, stattdessen in Bukarest ein Lehramtsstudium zu beginnen. Hier lernte sie ihren jetzigen Mann Giancarlo, e…


Hodnotilo 0 lidí
Bystřice Nadlerhängweg, 93437 Furth im Wald, Germany
Cazanele Dunării Iron Gate, Romania
Ciuchici Ciuchici 327080, Romania
Colle Isarco Via Stazione, 17, 39041 Colle Isarco South Tyrol, Italy
Česká Kubice, Spálený vrch 190, Česká Kubice, Czech Republic
České Velenice Vitorazská 154, 378 10 České Velenice, Czech Republic
Debrník Železná Ruda 34, 340 04 Železná Ruda, Czech Republic
Deutsch Schützen 7474 Deutsch Schützen, Austria
Deutschkreutz Deutschkreutz, Austria
Herzliche Aufnahme nach der Flucht
Herzliche Aufnahme nach der FluchtChristian Weiss

Während eines Ungarn-Urlaubs flüchtete Christian Weiss als 13jähriger im Sommer 1989 mit seiner Familie über die ungarische Grenze nach Österreich. Auf der anderen Seite der Grenze angekommen, sah die Familie als erstes Weinberge. Sie rannten weiter, bis sie sich sicherer fühlten und hielten schl…


Hodnotilo 0 lidí
Devín, Devín Castle Slovanské nábrežie 1093/48, 841 10 Devín, Slovakia
Dobříkov (The Bohemian Forest) 345 06 Kdyně-Dobříkov, Czech Republic
Domažlice, Petrovická 295 Petrovická 295, 344 01 Domazlice, Czech Republic
Dreiländereck, Grenzfluss Hinterprex 19, 95194 Regnitzlosau, Deutschland
Grenzüberquerung
GrenzüberquerungAndreas Schumann

Andreas Schumann beschließt aus der DDR zu fliehen, da er dort keine berufliche Perspektive mehr sieht. Als Mitarbeiter der Wasserwirtschaftsverwaltung besorgt er sich – unerlaubt – einen Grenzpassierschein und täuscht schließlich einen Anlass vor, um zur Grenze zu gelangen. Am 3. November 1988 i…


Hodnotilo 0 lidí
Dresden, TU Dresden Mommsenstraße 6, Technische Universität Dresden, 01069 Dresden, D…
Geradlinig auf Umwegen
Geradlinig auf UmwegenLutz Porombka

Das Regime in der DDR war stark reglementiert und der Werdegang eines jungen Abiturienten war von Seiten des Staates her sehr geplant und so kam es, dass Lutz Porombka auf Grund seines guten Notenschnitts Medizin studieren sollte. Dies wollte der junge Erwachsene jedoch nicht, da ihn eine…


Hodnotilo 0 lidí
Dyjákovice Blaustaudnerhof 1, 2136, Austria
Dyjákovičky Dyjákovičky, Czech Republic
Dyleň Stará Voda 132, 350 02 Stará Voda, Czech Republic
Vor lauter Bäumen den Berg nicht sehen
Vor lauter Bäumen den Berg nicht sehenHans Heine

Der Wald um den Tillenberg (Dyleň) ist im April 1972 der Schauplatz einer spannenden Fluchtgeschichte. Auch wenn der Tillenberg beinahe 1000 Meter hoch ist, konnte das junge Flüchtlingspaar, Hans Heine und seine Freundin aus Ost-Berlin die Erhöhung im Wald nicht finden. „Weil man im Wald selbst n…


Hodnotilo 0 lidí
Eberswalde Eberswalde Hbf, 16225 Eberswalde, Deutschland
Heimliche Flucht in der Nacht
Heimliche Flucht in der NachtLuise Justen

Am 22. Dezember 1958 floh die junge Luise Justen, gerade einmal sechzehnjährig, alleine mit dem Zug von Eberswalde in den Westen von ihrer brutalen Pflegetante weg zu ihrer Mutter. Dabei erhielt sie Hilfe von einem Pfarrer, der drei Jahre lang mit ihr die Flucht plante, bevor sie letztendlich …


Hodnotilo 0 lidí
Felsőcsatár 9794 Felsőcsatár, Petőfi Street 46, Hungary
Fertőrákos Fertőrákos, Hungary
Filipova Hora 1902, 344 01 Tlumačov, Czech Republic
Floreşti Floreşti, Romania
Friedland, Grenzdurchgangslager Heimkehrerstraße 18, 37133 Friedland, Deutschland
Ausreise aus Rumänien nach Deutschland
Ausreise aus Rumänien nach DeutschlandKarl Reinerth

1953 fuhr der 7-jährige Karl Reinerth mit seiner Mutter und der kleinen Schwester von Rumänien in einer drei bis vier Wochen langen Fahrt mit dem Zug nach Deutschland. Sie gehörten zur deutschen Minderheit in Rumänien und hatten es im Zuge einer Familienzusammenführung geschafft, die Ausr…


Hodnotilo 0 lidí
Frontier stone VIII/48 Kleinhaugsdorf 30, 2054, Austria
Gârdoaia Floreşti, Romania
Grădinari Grădinari 327230, Romania
Grenzübergang Finsterau / Bučina St2127, 94078 Mauther Forst, Deutschland
Ein Bier aus Böhmen
Ein Bier aus BöhmenHelmut Haselberger

Am Abend der Öffnung der Grenze zwischen der Tschechoslowakei und Bayern saß Helmut Haselberger zuhause in seinem Wohnzimmer. Plötzlich kam sein Sohn rein und fragte ihn, ob er ein tschechisches Bier möchte. Haselberger wunderte sich und fragte: „Wo hoast dann jetzt a tschechisches Bier her?“ Sei…


Hodnotilo 0 lidí
Erste Begegnung mit Grenzbeamten
Erste Begegnung mit GrenzbeamtenHelmut Haselberger

Helmut Haselberger wuchs in unmittelbarer Nachbarschaft des Eisernen Vorhangs auf. Bei Unternehmungen mit seinen Kameraden betrat er auch das Waldgebiet unmittelbar um den Grenzübergang Finsterau / Bučina. Eines Tages begleitete er seinen Onkel zum Fischen in einem Bach. Dieser bildete die d…


Hodnotilo 0 lidí
Mutprobe Grenzüberquerung
Mutprobe GrenzüberquerungHelmut Haselberger

Helmut Haselberger wuchs in unmittelbarer Nachbarschaft des Eisernen Vorhangs auf. Bei Unternehmungen mit seinen Kameraden betrat er auch das Waldgebiet unmittelbar um den Grenzübergang Finsterau / Bučina. In der Volksschule galt es als Mutprobe, die Grüne Grenze zu überqueren. Weniger als ein…


Hodnotilo 0 lidí
Grenzübergang Furth im Wald / Folmava Böhmerstraße 62, 93437 Furth im Wald, Deutschland
8 Tage zwischen den Grenzen
8 Tage zwischen den GrenzenGerhard Hoch

Ab Ende der sechziger Jahre arbeitete Gerhard Hoch als Polizeibeamter am Grenzübergang Furth im Wald. Dabei erlebte er auch, wie brutal die Grenzkontrollen durchgeführt wurden. Einmal wollte eine Roma-Familie aus der Tschechoslowakei in die Bundesrepublik reisen. Die tschechoslowakischen Beamten …


Hodnotilo 0 lidí
Flucht im Leichtflugzeug
Flucht im LeichtflugzeugGerhard Hoch

Ab Ende der sechziger Jahre arbeitete Gerhard Hoch als Polizeibeamter am Grenzübergang Furth im Wald. Dort erlebte er auch zahlreiche Fluchtversuche auf verschiedenen Wegen. Einmal versuchte ein Slowake mit einem Leichtflugzeug die Grenze zu überqueren. Er hatte sich aus einem Trabbi-Motor einen …


Hodnotilo 0 lidí
Flucht in einer Holzkiste
Flucht in einer HolzkisteGerhard Hoch

Ab Ende der sechziger Jahre arbeitete Gerhard Hoch als Polizeibeamter am Grenzübergang Furth im Wald. Dort erlebte er auch zahlreiche Fluchtversuche auf verschiedenen Wegen. Einmal versuchte ein Rumäne mit der Eisenbahn in die Bundesrepublik zu flüchten. In Rumänien arbeitete er in einer Fabrik, …


Hodnotilo 0 lidí
Praktische Einreiseunterstützung
Praktische EinreiseunterstützungGerhard Hoch

Ab Ende der sechziger Jahre arbeitete Gerhard Hoch als Polizeibeamter am Grenzübergang Furth im Wald. Dabei erlebte er auch, wie brutal die Grenzkontrollen durchgeführt wurden. Die tschechoslowakischen Beamten ließen die Reisenden stundenlang in der Hitze warten. Rein gelassen wurden sie ev…


Hodnotilo 0 lidí
Győr Győr, Hungary
Hamry Koppertweg, 93453 Neukirchen beim Heiligen Blut, Germany
Hatě, border crossing Chvalovice 196, 669 02 Chvalovice, Czech Republic
Hazlov - Kančí údolí (Boar Valley) Buchwald 12, 95100 Selb, Germany
Hegyeshalom Hegyeshalom, Hungary
Heresznye Heresznye, Hungary
Hof, ehemaliger amerikanischer Geheimdienst MCI in Hof Lessingstraße 35, 95028 Hof, Deutschland
Die Amerikaner sind neugierig
Die Amerikaner sind neugierigAndreas Schumann

Am Abend seiner geglückten Fluch wird Andreas Schumann noch neu eingekleidet und der amerikanischen Besatzungsbehörden in Hof übergeben. Glücklicherweise spricht er etwas Englisch und kann sich mit den Amerikanern unterhalten, die ihn recht zwanglos verpflegen. "Wir haben dort zusammen gesessen. …


Hodnotilo 0 lidí
Hoheneck, Frauengefängnis An der Stalburg 6, 09366 Stollberg/Erzgebirge, Deutschland
Eine Inhaftierung mit einer positiven Überraschung
Eine Inhaftierung mit einer positiven ÜberraschungSigrid Richter

Nachdem Sigrid Richter in die Falle der Staatssicherheit der DDR getappt und in ihrer Wohnung festgenommen worden war, wurde sie in 1982 in die Haftanstalt für Frauen in Hoheneck gebracht. Dort hatte sie es zunächst nicht leicht. Sie, als politisch Inhaftierte, hatte die Aussicht auf eine v…


Hodnotilo 0 lidí
Horní Slavkov (Camp XII.) U Lesoparku 747/1, 357 31 Horní Slavkov, Czech Republic
Horská Kvilda Šumava National Park, Horská Kvilda 2, 385 01 Horská Kvilda, Czech …
Horská Kvilda, Pollauf Inn Šumava National Park, Horská Kvilda 3, 385 01 Horská Kvilda, Czech …
Hötensleben Lange Trift, Hötensleben, Deutschland
Der Umweltpolizist an der deutsch-deutschen Grenze
Der Umweltpolizist an der deutsch-deutschen GrenzeKlaus Wedemann

Klaus Wedemann war Polizist in Helmstedt. Spezialisiert auf das Umweltstrafrecht hatte er im Jahr 1986 einen Auftrag in Schöningen zu erledigen. Da er an diesem Tag noch etwas Freiraum hatte, fuhr er zur Schöninger Aue, ein Grenzfluss zwischen der damaligen DDR und der BRD. Hier befand sich der Ü…


Hodnotilo 0 lidí
Hrabětice, Czech - Austrian border Pohraniční 359, 671 68 Hrabětice, Czech Republic
Hrušovany nad Jevišovkou, Czech - Austrian border Alt-Prerau, 2164, Austria
Huťský dvůr 1631, 384 51 Horní Planá, Czech Republic
Cheb, Bahnhof Cheb, Riegerova, 350 02 Eger, Tschechische Republik
Bauchschmerzen an der Grenze
Bauchschmerzen an der GrenzeRuth Kollinger

Ruth Kollinger kann trotz der Flucht der Familie in den Westen ab und zu in die Tschechoslowakei reisen. Sie erinnert sich an die Bauchschmerzen, die diese Reisen immer mit sich brachten, vor allem in Cheb: „Und dann stand man ja erst einmal in Cheb , standest erst einmal eine Stunde lang. Wurde …


Hodnotilo 0 lidí
Chemnitz (Kaßberg), Gefängnis Augustusburger Straße 25, 09111 Chemnitz, Deutschland
Freikauf durch den Westen nach politischer Inhaftierung
Freikauf durch den Westen nach politischer InhaftierungWilfried Elsner

Wilfried Elsner wurde nach seinem Fluchtversuch 1981 zu einer 18-monatigen Haft in der DDR verurteilt. Nach 10 Monaten Haft erhielt er die Nachricht seine Sachen zu packen, da er nach Chemnitz, ehemals Karl-Marx-Stadt, gebracht wurde. Für ihn bedeutete es, dass er durch die Bundesrepublik …


Hodnotilo 0 lidí
Kurz vorm Ziel
Kurz vorm ZielSigrid Richter

Sigrid Richter wurde nach viereinhalb Jahren Haft in das Gefängnis in Chemnitz – damals noch Karl-Marx-Stadt – gebracht, da sie von Westdeutschland in 1986 freigekauft worden war und so die DDR verlassen konnte. Nach der langen Zeit der Inhaftierung konnte Richter erstmals wieder Kontakt zu ihre…


Hodnotilo 0 lidí
Chudenín, meadow 19016, 340 22 Chudenín, Czech Republic
Janovice nad Úhlavou Náměstí 59-60, 340 21 Janovice nad Úhlavou, Czech Republic
Jarovce Krachgasse 47, 2421 Kittsee, Austria
Jemnice náměstí Svobody 85, 675 31 Jemnice, Tschechische Republik
Familienbesuch aus Westdeutschland
Familienbesuch aus WestdeutschlandAnette Neff

Während der Zeit des Eisernen Vorhangs reiste Anette Neff aus Westdeutschland nach Jemnice um dort einen Teil ihrer Familie zu besuchen, der nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges dort geblieben ist. Ursprünglich aus Dačice (deutsch ehemals Datschitz), lebt die Familie heute in Jemnice. Ihre Be…


Hodnotilo 0 lidí
Jevišovka Jevišovka, Czech Republic
Jimbolia Jimbolia 305400, Romania
Kapuvár Kapuvar, Hungary
Karlovy Vary, airport (KLV) K Letišti 132, Karlovy Vary Airport (KLV), 360 01 Karlovy Vary, …
Karlsbad Smetanovy sady 1145/1, 360 01 Karlsbad, Tschechische Republik
Geburt und Nationalität
Geburt und Nationalität

Sonja Hefele wurde am 5. Februar 1949 in Karlsbad geboren. Aus Angst vor einer Verfolgung durch die ehemalige Sowjetunion, der Vater war ja bei der Wehrmacht gewesen, flohen ihre Eltern mit der jungen Sonja Hefele und mit der Hilfe eines Fluchthelfers 1949 erfolgreich nach Österreich. Aus Sorge …


Hodnotilo 0 lidí
Klatovy - Hůrka Janovická 776, 339 01 Klatovy, Czech Republic
Klatovy, prison and district court Dukelská 138, 339 01 Klatovy, Czech Republic
Kleinhaugsdorf 2054 Kleinhaugsdorf, Austria
Knížecí pláně Plains Šumava National Park, Borová Lada 1, 385 01 Borová Lada, Czech Re…
Kópháza Kópháza, Hungary
Krapice, Kammerdorf 21320, 350 02 Libá, Czech Republic
Krásná (Schönbach bei Asch), no. 319 Krásná 319, 352 01 Krásná, Czech Republic
Krásná (Schönbach bei Asch), waterworks no. 320 Krásná 320, 352 01 Krásná, Czech Republic
Lauenburg Gorch-Fock-Straße 45, 21481 Lauenburg Elbe, Deutschland
Eine düstere Rückkehr in die alte Heimat
Eine düstere Rückkehr in die alte HeimatSigrid Richter

Sigrid Richter lebte bereits einige Jahre in der Bundesrepublik als ihr Vater verstarb. Der Versuch ein Visum für die gesamte Familie zu bekommen, war für sie eine Tortur. Zunächst wollte man ihr kein Visum gewähren, dann gab man nur dem Sohn eines – der noch zu jung war, um allein in die DDR zu …


Hodnotilo 0 lidí
Leopoldov Gucmanova 670/19, 920 41 Leopoldov, Slovakia
Leštnice L8169, 3844, Austria
Letenye 8868 Letenye, Szent-Imre-herceg-Straße 44, Ungarn
Missglückter Grenzübergang führt zur Gefängnisstrafe
Missglückter Grenzübergang führt zur GefängnisstrafeFreikauf von DDR-Häflingen

1981 versuchte Wilfried Elsner die Grenze nahe Letenye zu übertreten. Elsner ist ein ehemaliger DDR-Bürger, der auf Grund seiner politischen Einstellung Schwierigkeiten bei der Ausübung seines Lehrerberufes hatte. Da er keine Möglichkeit sah in der DDR beruflich weiter zu kommen, versuchte er die…


Hodnotilo 0 lidí
Libá, Dubina Hammermühle 2, 95691 Hohenberg an der Eger, Germany
Libá, Dubina (Eichelberg) Hammermühle 2, 95691 Hohenberg an der Eger, Germany
Linz, Wegscheid Hörzingerstraße 52, 4020 Linz, Austria
Liščí – Valley 19014, 340 22 Všeruby, Czech Republic
Magdeburg, Hauptbahnhof Bahnhofstraße 69, 39104 Magdeburg, Deutschland
Noch einmal Zittern
Noch einmal ZitternSandra Hildebrand

Zum Osterfest 1989 erhielt Familie Heinz die Genehmigung ihres im Jahr 1987 gestellten Ausreiseantrags. Sie wurden aufgefordert, das Staatsgebiet der Deutschen Demokratische Republik innerhalb von 24 Stunden zu verlassen. Am 23. März um 20.03 Uhr fuhr ihr Zug in Zwickau in Richtung Hannover ab. …


Hodnotilo 0 lidí
Malacky Zámocká, 901 01 Malacky, Slovakia
Malé Leváre Malé Leváre 467, 908 74 Malé Leváre, Slovakia
Mariánské Lázně (Marienbad), chapel of Julius Laska Chopinova 498/8, 353 01 Mariánské Lázně, Czech Republic
Marienbad, Bahnhof Nádražní náměstí, 353 01 Marienbad, Tschechische Republik
Der Bahnhof als Ausgangspunkt für eine spannende …
Der Bahnhof als Ausgangspunkt für eine spannende …Hans Heine

Im April 1972 war der Bahnhof in Marienbad der Ausgangspunkt für eine abenteuerliche Fluchtgeschichte. Hans Heine, ein Westbürger hatte sich bei einem Tagesaufenthalt in Ostberlin in eine Frau verliebt und einen Plan ausgetüftelt wie er sie zu sich in den Westen holen kann. „In Prag haben wir uns…


Hodnotilo 0 lidí
Maříž Slavonice 61, 378 81 Slavonice, Czech Republic
Maxov, company 190, 344 01 Všeruby, Czech Republic
Medvědí kaple (The Bear Chapel) 19014, 340 22 Chudenín, Czech Republic
Mikulov, Czech - Austrian border Kleinschweinbarth 146, 2165 Kleinschweinbarth, Austria
Mohács Mohács, Hungary
Moravský Svätý Ján Moravský Svätý Ján 791, 908 71 Moravský Svätý Ján, Slovakia
Mosonmagyaróvár Mosonmagyaróvár, Hungary
Niklaskirche-Högelstein St2175, 95695 Mähring, Deutschland
Endlich im Westen!
Endlich im Westen!Hans Heine

"In dem Augenblick wo wir an der Kapelle waren wusste ich, dass wir sicher im Westen sind!" Als Hans Heine und seine Freundin die Kapelle jedoch an einem kalten Apriltag 1972 erreichten, war die Gegend um die Kapelle unwegsam und einsam. Hans Heine, der sich bei einem Tagesaufenthalt in…


Hodnotilo 0 lidí
Nové Domy – border crossing 2161, 352 01 Krásná, Czech Republic
Nové Hrady, Sokolí Hnízdo (Falcon’s Nest) Pyhrabruck 7, 3962, Austria
Nový Žďár Aš 29, 352 01 Aš, Czech Republic
Nový Žďár – Neuenbrand, state border Mühlbach 25, 95100 Selb, Germany
Nürnberg Königstraße 2, 90402 Nürnberg, Deutschland
Bananen und anderes Obst
Bananen und anderes Obst

Bei der Ankunft im Auffanglager in Nürnberg wurde den Eltern und den Großeltern jeweils ein kleines Zimmer zugeteilt. In diesem stand als Begrüßungsgeschenk ein kleiner Obstkorb. Sonja Hefele erinnert sich: "Meine Eltern freuten sich über das Obst, dass die Deutschen uns als Begrüßunggeschenk im …


Hodnotilo 0 lidí
Nýrsko, Československých legií Street 432 Československých legií 432, 340 22 Nýrsko, Czech Republic
Nýrsko, Railway Station Nádražní 602, 340 22 Nýrsko, Czech Republic
Observation Tower Studánka 197, 345 25 Bělá nad Radbuzou, Czech Republic
Orlovice Pocinovice 7, 345 06 Pocinovice, Czech Republic
Otelec Otelec 307447, Romania
Pankrác Soudní 988/1, 140 00 Prague-Prague 4, Czech Republic
Past the Teplá Vltava River between the towns of Borová Lada and Ráčí 167, 384 51 Horní Vltavice, Czech Republic
Pastviny (Friedersreuth), Czech – Bavarian borderland Faßmannsreuth 16, 95111 Rehau, Germany
Pavlův Studenec 199, 347 01 Halže, Czech Republic
Philippsreut Philippsreut, Germany
Pleißing, Presbytery Pleißing 5, 2083 Pleissing, Austria
Pleißing, Railway Station Pleißing 4, 2083 Pleissing, Austria
Plešné jezero Lake Plešné jezero, Šumava National Park, 384 51 Nová Pec, Czech Republic
Plzeň, Bory Slovanské údolí 159/109, 318 00 Plzen-Plzeň 3, Czech Republic
Poběžovice, castle Šandova 272, 345 22 Poběžovice, Czech Republic
Podolínec Kláštorná 118/11, 065 03 Podolínec, Slovakia
Poledník Hochschachtenstraße, Nationalpark Bayerischer Wald, 94227 …
Pomezí nad Ohří, Horní Hraničná Pomezí nad Ohří 16, 350 02 Pomezí nad Ohří, Czech Republic
Pornóapáti 9796 Pornóapáti, Fő Street 63, Hungary
Prague, Bartolomějská Street Bartolomějská 306/7, 110 00 Prague-Prague 1, Czech Republic
Prášily, Czech-German borders Rindelsteig, Nationalpark Bayerischer Wald, 94227 Lindberg, Germany
Rasdorf, Checkpoint Alpha Am Hummelsberg 1, 36169 Rasdorf, Deutschland
Dieser Zaun war 1393 Kilometer lang
Dieser Zaun war 1393 Kilometer langMichael Cramer

Wenn Michael Cramer an den Checkpoint Alpha kommt, sieht er, dass noch alles so wie früher ist: die Wachtürme, der Zaun und die Hundelaufgebiete sind noch vorhanden. Er lerne einen Mann kennen, der 40 Jahre lang im Bundesgrenzschutz auf der westlichen Seite gearbeitet hat. Mit ihm unternahm er F…


Hodnotilo 0 lidí
Regnitzlosau, Bauernhof Hinterprex 19, 95194 Regnitzlosau, Deutschland
Erster Kontakt nach der Flucht
Erster Kontakt nach der FluchtAndreas Schumann

Auf der anderen Seite des Flusses erreicht Andreas Schumann nach seiner Flucht aus der DDR in die BRD schließlich einen Bauernhof und klopft einfach an: Dort wohnte ein Lehrer. Der Mann hatte Frau und fünf Kinder. Dort habe ich geklopft und habe gesagt: „Ich komme jetzt aus dem Osten.” Und die wa…


Hodnotilo 0 lidí
Rechnitz Rechnitz, Austria
Rejštejn 169, Šumava National Park, 341 92 Rejštejn, Czech Republic
Roklan Cabin Šumava National Park, Modrava 59, 341 92 Modrava, Czech Republic
Rozvadov (Roßhaupt), Grenzübergang 605, 348 06 Rozvadov, Tschechische Republik
Eine einfache Flucht
Eine einfache FluchtPavel Schnabel

Der 6. September ist für Pavel Schnabel ein Feiertag. Im Jahr 1968 hat er an diesem Tag ein neues Leben begonnen, als er die tschechoslowakisch-deutsche Grenze überschritt – allerdings nicht in Rozvadov. Nachdem er als Student in Prag die Geschehnisse des ‚Prager Frühling‘ einige Tage zuvor erleb…


Hodnotilo 0 lidí
Romantik an der deutsch-tschechischen Grenze
Romantik an der deutsch-tschechischen GrenzeJiří Tuček

Der Tscheche Jiří Tuček lernt seine zukünftige Frau Iris Smíchek während eines Auslandsaufenthaltes in London kennen. Ihre Liebe besteht nun für zwei Jahre (1970-1972) über die deutsch-tschechische Grenze hinweg. Die Grenzstation bei Rozvadov steht dabei symbolisch für Trennung, aber auch Wieders…


Hodnotilo 0 lidí
Rozvadov, Diana 19715, 348 06 Rozvadov, Czech Republic
Rozvadov, Iron Curtain Muzeum Rozvadov 20, 348 06 Rozvadov, Tschechische Republik
Das Résumé eines Zeitzeugen
Das Résumé eines ZeitzeugenJiří Tuček

In einem der Räume des „Iron Curtain Muzeum“ kann man sich in einem Gästebuch verewigen; diese Gelegenheit nutzt auch Jiří Tuček, als er dem Museum am 8. August 2013 zusammen mit seiner Frau einen Besuch abstattet. Der Text im Gästebuch lautet: „Viele, viele Stunden habe ich hier an der Grenze ge…


Hodnotilo 0 lidí
Řasnice and Mechový potok Creek, a confluence Schnellenzipf 36, 94145 Haidmühle, Germany
Săcălaz Săcălaz 307370, Romania
Schlaggenwald Dlouhá 638/14, 357 31 Horní Slavkov, Tschechische Republik
Leben in Angst hinter den Zäunen
Leben in Angst hinter den Zäunen

Im Alter von 4 Jahren entschied sich die Mutter von Sonja Hefele nicht länger getrennt von ihrem Ehemann zu leben und zog mit ihrer Tochter von Neusattl nach Schlaggenwald, wo der der Vater von Sonja Hefele Arbeitsdienst in einem Uranbergwerk leistete. Der ganze Ort Schlaggenwald war zu diesem …


Hodnotilo 0 lidí
Slavonice Slavonice, Czech Republic
Solitary house U Vítků Pocinovice 45, 345 09 Pocinovice, Czech Republic
Sopron Sopron, Hungary
Sopron (Ödenburg) 9494 Ödenburg, Fürdő sor 49, Ungarn
Loch unter dem Zaun
Loch unter dem ZaunChristian Weiss

Während eines Ungarn-Urlaubs flüchtete Christian Weiss als 13jähriger im Sommer 1989 mit seiner Familie über die ungarische Grenze nach Österreich. Die Flucht begann in Sopron (Ödenburg), wo die Familie eine Frau in einem Blumenladen aufsuchte, welche ihnen eine geeignete Stelle für die Flucht ve…


Hodnotilo 0 lidí
Sopronkövesd Sopronkövesd, Hungary
Spálenec 190, Česká Kubice, Czech Republic
St. Margarethen im Burgenland Sankt Margarethen im Burgenland, Austria
Starý Knín, the house of the Budínský family Staroknínská 322, 262 03 Nový Knín, Czech Republic
Szombathely Szombathely, Hungary
Šaštín-Stráže Kláštorné námestie 1295, 908 41 Šaštín-Stráže-Šaštín, Slovakia
The Mezilesní moor – the secluded place Torfstich 168, Šumava National Park, 385 01 Nové Hutě, Czech Republic
The Modrý sloup border crossing Böhmer Weg, Nationalpark Bayerischer Wald, 94078 Neuschönau, Germany
Timişoara Timișoara, Romania
Torgau an der Elbe, Gefängnis Am Fort Zinna 7, 04860 Torgau, Deutschland
Gefangenschaft
GefangenschaftFrank Plunze

Nach mehreren gescheiterten Fluchtversuchen und einem Geständnis, wurde Frank Plunze „als Terrorist nach Paragraph 101 und 218“ wegen ungesetzlichen Grenzübertritts verurteilt und am 30. August 1982 in Torgau inhaftiert. „Da habe ich dann halt knapp fünf Jahre zugebracht unter übelsten Bedingung…


Hodnotilo 0 lidí
Trojmezí (Dreiländereck), fortified post of a hidden patrol 2174, 352 01 Hranice, Czech Republic
Tři Sekery 20175, 353 01 Tři Sekery, Czech Republic
Úvaly, Czech - Austrian border Steinebrunn 139, 2165 Steinebrunn, Austria
Valtice, borders between Austria and Czechoslovakia 41412, 691 42 Valtice, Czech Republic
Valtice, the Czech-Austrian border 41414, 691 42 Valtice, Czech Republic
Velhartice Castle Státní hrad Velhartice 341 42 Velhartice, Czech Republic
Velký Bor (the Bohemian Forest) 16911, Šumava National Park, 342 01 Prášily, Czech Republic
Vienna, Porzellangasse Porzellangasse, 1090 Vienna, Austria
Vienna, The Northwest Railway Station Nordwestbahnstraße 12-14, Frachtenbahnhof Nordwestbahnhof, 1200 …
Vimperk náměstí Svobody 46, 385 01 Vimperk, Czech Republic
Vranov nad Dyjí, Gamekeeper’s Lodge Felicino údolí 101, Podyjí National Park, 671 03 Vranov nad Dyjí, C…
Vranov nad Dyjí, State Border Felling, 2092, Austria
Vseruby, a memorial 184, Všeruby, Czech Republic
Všeruby – Pomezí, an area between two villages 190, 345 07 Všeruby, Czech Republic
Všeruby; company 184, 345 07 Všeruby, Czech Republic
Vysoké lávky 16911, Šumava National Park, 342 01 Prášily, Czech Republic
Waldsassen Basilikaplatz, 95652 Waldsassen, Germany
Zadov, Stachy Zadov 20, 384 73 Stachy, Czech Republic
Znojmo Čermákova 2322/9, 669 02 Znojmo, Czech Republic
Zvonková Zvonková 141, Šumava National Park, 384 51 Horní Planá, Czech Republic
Želešice Želešice, Czech Republic
Železná Ruda, Černé jezero Černé jezero 340 22 Železná Ruda, Czech Republic
Žiar nad Hronom Svätokrížske námestie 261/27, 965 01 Žiar nad Hronom, Slovakia
Bitte geben Sie Ihre E-Mail und Kennwort an.
Kennwort vergessen
Kennwort ändern