Jevišovka
Jevišovka, Česká republika
  • Příběh
  • Místo

Today, they’re going to move us

Dostupné v: English | Česky

Until the late 1940s, three villages in southern Moravia were settled by a population originating in Croatia. For political reasons, the presence of the Croats at the Austro-Moravian border became undesirable after 1948 and the Croats were displaced. The demise of the Croatian element in the indigenous villages was gradual. Marie Čtvrtlíková recalls the events. By the time this was taking place, she was a little girl and she slowly began to realize that something bad was happening: “When they were moving uncle Jurdič, his daughter Anna was two years old. She cried so much when they were loading her little bed onto the truck platform. She cried: ‘My bed, my bed is going away!’ In this fashion, they moved our entire family, all our relatives, except for my grandfather and us.” The displacement of the Croats was carried out in several waves between the years 1948-1951. Those who were still left in their homes remained there until the end in the hope of being able to avoid the same inevitable fate. “Then we got an eviction notice and had to move as well. On that day I was in Drnholec but I could hear a car coming from a distance. I ran across the field as fast as I could to be with my mom. When I came home, my mother was just preparing the dough for the cake. She still managed to bake it. She sent me to the cowshed to feed the cows. So I went to give the cows some hay but the men who were moving us were just throwing hay on the car and one of them said: ‘jab her on a pitchfork and throw her in there too!’ This has really stuck with me,” she recalled. It was very difficult for the Croatians like Čtvrtlíková to come to terms with the loss of their homes. For many years, they were forbidden to set foot in the abandoned villages in the border zone.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Trasy

Příběh není součastí žádné trasy.

Komentáře

Žádné komentáře k příběhu.

Marie Čtvrtlíková

Marie Čtvrtlíková

Marie Čtvrtlíková, (née Slunská), was born in 1938 in Frélichov, (currently Jevišovka), in a family of Moravian Croats. She was the second of three sisters. Her father died as a German soldier in the war and thus her mother became a widow at the age of 29. In 1949, the family was moved to northern Moravia to the village of Huzová. Her maternal grandfather, Mate Šalamun, was a highly respected mayor of Frelichov in the era of the First Czechoslovak Republic and he was also one of the very few Croats who were allowed to stay in the village after 1948. Marie Čtvrtlíková used to speak Croatian with her mother until her mother’s death. With her sisters, they mostly spoke in Czech. She currently lives in Bohuňovice.

Jevišovka

Dostupné v: English | Česky

Obec, nacházející se na soutoku řek Dyje a Jevišovka, se až do roku 1950 jmenovala Frélichov a byla osídlena převážně chorvatským obyvatelstvem. Chorvati přišli na jižní Moravu v 16. století, když prchali před Turky postupně dobývajícími Balkán. Na moravsko-rakouských hranicích je místní vrchnost usídlila v několika zpustlých a vylidněných obcích, oni je zvelebili a hospodářsky pozvedli. Chorvati, žijící se svými českými a německými sousedy, si po staletí udrželi vlastní jazyk, kulturu, tradice a zvyky. Po záboru Sudet museli narukovat do německé armády, což se stalo záminkou k jejich vysídlení po únoru 1948. V nově osidlovaném pohraničí pro původní starousedlíky už nebylo místo.

Jevišovka

Na tomto místě

Červená karkulka na bílém sněhu

Červená karkulka na bílém sněhu

Stefanie Marek
Dnes nás budou stěhovat

Dnes nás budou stěhovat

Marie Čtvrtlíková
Chorvatský kiritof

Chorvatský kiritof

Magdalena Czehowská
Strýc Slunský

Strýc Slunský

Josef Regen
Zadejte prosím Váš e-mail a heslo
Zapomenuté heslo
Změnit heslo