Jevišovka
Jevišovka, Czech Republic
  • Příběh
  • Místo

Dnes nás budou stěhovat

Dostupné v: English | Česky

Tři vesnice na jižní Moravě byly až do konce čtyřicátých let osídleny chorvatským obyvatelstvem. Z politických důvodů se stala jeho přítomnost v moravsko-rakouském pohraničí po roce 1948 nežádoucí a Chorvati byli vysídleni. Chorvatský živel v původních vesnicích zanikal postupně. Marie Čtvrtlíková vzpomíná, jak jí coby malé holčičce pomalu začalo docházet, že se děje něco zlého: „Když stěhovali strýce Jurdiče, jeho dceři Anně byly dva roky. Ta tak plakala, když jí nakládali postýlku, že postýlka jde pryč! Takto vystěhovali celou naši rodinu, všechny příbuzné, zůstal už jen dědeček a my.“ Vysídlování Chorvatů probíhalo v několika vlnách mezi lety 1948–1951 a ti, kteří ve svých domovech ještě zůstávali, až do konce doufali, že se jim neodvratný osud vyhne. „Pak jsme ale dopis, že se máme stěhovat, dostali i my. Ten den jsem byla v Drnholci, ale zdálky jsem slyšela, jak k nám jedou auta. Přes pole jsem pak utíkala, abych byla co nejrychleji u maminky. Přišla jsem domů, matka měla zaděláno na buchty, ještě je dopekla a mně povídá: ,Běž ještě hodit kravám.‘ Tak já jim jdu dát nějaké to seno, ale ti, co nás stěhovali, zrovna házeli seno na auto. A ten jeden udělal: ,Vem ji na ty vidle a hoď ji tam taky!‘A tohle pak ve mně zůstalo.“ Smířit se se ztrátou domova bylo pro Chorvaty velice těžké. Do obcí, ležících v pohraničním pásmu, měli po dlouhá léta také zakázáno vstoupit.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Trasy

Příběh není součastí žádné trasy.

Komentáře

Žádné komentáře k příběhu.

Marie Čtvrtlíková

Marie Čtvrtlíková

Paní Marie Čtvrtlíková (rozená Slunská) se narodila roku 1938 ve Frélichově (nyní Jevišovka) v rodině moravských Chorvatů. Byla prostřední ze tří sester, otec padl jako německý voják a matka se tak stala ve svých devětadvaceti letech vdovou. V roce 1949 byla rodina vystěhována na severní Moravu do Huzové. Dědeček z matčiny strany (Mate Šalamun) byl za první republiky váženým starostou Frélichova a byl to také jeden z mála Chorvatů, kterým se v obci podařilo zůstat i po roce 1948. Marie Čtvrtlíková mluvila se svou matkou až do její smrti chorvatsky, se sestrami nyní mluví už převážně česky. Žije v Bohuňovicích.

Jevišovka

Dostupné v: English | Česky

A village situated at the confluence of the Thaya and Jevišovka Rivers. Until 1950, it was called Frélichov and was inhabited mostly by a Croatian minority population. The Croats arrived to southern Moravia in the 16th century, fleeing from the Turks who were gradually gaining the upper hand in conquering the Balkans. The local nobility settled them at the Moravian-Austrian border in several depopulated and desolate villages, which they brought to prosperity again. The Croats, living side to side with their Czech and German neighbors, managed to keep their own language, culture, traditions and customs for centuries. After the annexation of the Sudetenland, they had to join the German army, which was used as a pretext for their displacement after February 1948. There was no longer room for the original settlers in the borderland that was about to be re-settled with a new population loyal to the communist regime.

Jevišovka

Na tomto místě

Červená karkulka na bílém sněhu

Červená karkulka na bílém sněhu

Stefanie Marek
Dnes nás budou stěhovat

Dnes nás budou stěhovat

Marie Čtvrtlíková
Chorvatský kiritof

Chorvatský kiritof

Magdalena Czehowská
Strýc Slunský

Strýc Slunský

Josef Regen
Zadejte prosím Váš e-mail a heslo
Zapomenuté heslo
Změnit heslo