The border crossing Furth im Wald/Folmava
Böhmerstraße 62, 93437 Furth im Wald, Germany
  • Story
  • Place

8 Tage zwischen den Grenzen

Available in: English | Deutsch

Ab Ende der sechziger Jahre arbeitete Gerhard Hoch als Polizeibeamter am Grenzübergang Furth im Wald. Dabei erlebte er auch, wie brutal die Grenzkontrollen durchgeführt wurden. Einmal wollte eine Roma-Familie aus der Tschechoslowakei in die Bundesrepublik reisen. Die tschechoslowakischen Beamten ließen sie passieren, die bayerischen sie jedoch nicht einreisen. Sie hatten kein Visum für Deutschland. Die tschechoslowakischen Beamten ließen sie jedoch nicht wieder zurück in die Tschechoslowakei. Die Familie war somit zwischen den beiden Grenzen gefangen und wurden von keinem der beiden Länder rein gelassen: "Da haben die acht Tage zwischen den beiden Grenzen campiert. Die sind von uns verpflegt worden, haben zu trinken gekriegt, aber rein haben sie nicht gedurft." Das Rote Kreuz schaltete sich ein und schließlich wurde die Familie in Österreich aufgenommen.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Gerhard Hoch

Gerhard Hoch

Gerhard Hoch wurde 1940 in Weiden in der Oberpfalz geboren. 1959 fing er beim Bundesgrenzschutz an, 1967 bewarb er sich bei der bayerischen Landespolizei. Aufgrund seiner Erfahrungen mit der böhmischen Grenze entschied er sich für eine Position bei der Grenzpolizei im Kommissariat Furth im Wald. Einige Jahre war er im mittleren Dienst in der Grenzpolizeistation Höll tätig, ab 1981 war er verantwortlicher Dienstgruppenleiter am Grenzübergang Furth im Wald. Im Jahre 2000 wurde er pensioniert. Sein tägliches Geschäft war die Abfertigung der Reisenden, er erlebte aber auch Fluchtversuche, die Brutalität der Grenzabfertigung, die Zusammenarbeit mit den tschechoslowakischen Kollegen und die Öffnung der Grenze 1989.

The border crossing Furth im Wald/Folmava

Available in: English | Deutsch

The road border crossing Furth im Wald/Folmava (Vollmau) was closed in 1949 and reopened on July 18, 1964. Ahead of its reopening, it had to be adapted in order to accommodate the future traffic load. A road crossing and before that a pedestrian crossing was opened in 1964. In addition, a railway station is to be found in nearby Furth im Wald that lies on the line Schwanberg - Furth im Wald - Pilsen.

The border crossing Furth im Wald/Folmava

On this place

8 days between the borders

8 days between the borders

Gerhard Hoch
Escaping on a light airplane

Escaping on a light airplane

Gerhard Hoch
Fleeing in a wooden box

Fleeing in a wooden box

Gerhard Hoch
Practical entry support

Practical entry support

Gerhard Hoch
The lost service pistol

The lost service pistol

Gerhard Hoch
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password