Zwischen zwei Welten

Available in: English | Deutsch

Von 1946 bis 1959 war die Späthstraßenbrücke für Siegfried Buchholz die Verbindung zwischen Ost- und Westberlin. Auf seinem Schul- und späteren Universitätsweg überquerte er dort täglich die Grenze. Die Anmeldung auf einer Westberliner Schule hat Herr Siegfrieds Buchholz Leben nachhaltig geprägt und hatte von Seiten der DDR-Regierung Repressalien und stellenweise Überwachung der Familie zur Folge. Am 12.121959 wurde dort seine Mutter beim Grenzübergang wegen des Schmuggels von zwölf Hühnereiern verhaftet, was Siegfried Buchholz und seinen Bruder dazu veranlasste, aus Angst vor einer für sie folgenden Verhaftung, aus der DDR zu fliehen.

Gallery (2)

Hodnocení

Hodnotilo 0 lidí

Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit!

Routes

Not a part of any route.

Add to user route

Comments

No comments yet.

Insert comment

Siegfried Buchholz

Der 1939 geborene Siegfried Buchholz musste mit seiner Familie 1945 aus der Region Posen vor der anrückenden Roten Armee nach Berlin flüchten. Dort führten die Umstände der Grenzziehung dazu, dass sein Wohnort im östlichen, seine Schule allerdings im westlichen Teil Berlins lag. Trotz des von Seiten der DDR-Regierung ausgeübten Drucks, die Kinder auf einer Ostberliner Schule anzumelden, gab die Familie nicht nach. Von nun an war Herr Buchholz fortweg mit dem täglichen Überschreiten der Grenze konfrontiert und machte viele Erfahrungen mit den Grenzkontrollen. Weiterhin erlebte er durch seinen Vater den Aufstand des 17. Juni 1953 hautnah mit und floh 1959 mit seinem Bruder nach Westberlin, nachdem seine Mutter aufgrund angeblichen Schmuggels verhaftet wurde.

More info

Berlin-Britz, Späthstraßenbrücke Bridge

Available in: English | Deutsch

The Späthstraßenbrücke Bridge, opened in 1906 in Berlin-Britz, spans across the Teltow Canal. It was one of the very few bridges left intact after World War II. Until the reunification of Germany in 1990, the bridge would connect the two separated parts of Berlin. It was eventually replaced by a new construction in 2002, but the original bridge has become a cultural heritage and can still be seen arching above the Teltow Canal. It was named after the Berlin botanist Franz Ludwig Späth.

On this place

Between two worlds

Siegfried Buchholz