Nebezpečné město

Miloslav Šafrán montoval na nuceném nasazení v roce 1944 dřevěné domky v tehdejším Heydebrecku v Horním Slezsku, kde stavěli tábor pro zaměstnance chemické průmyslové továrny IG Farben AG. V továrně pracovalo několik tisíc zaměstnanců a také velké množství vězňů. Město kvůli tomu zažilo několik velkých spojeneckých náletů. „Heydebreck byl provrtaný. Tam snad nebyl čtverečný metr, který by nebyl rozbitý. Kolem cest byly takové kryty, které vypadaly jako velké bomby. Měly v průměru asi šedesát centimetrů a byly asi dva a půl metru dlouhý. Zespodu se to nadzvedlo a vy jste se pod to při bombardování schoval,“ vzpomíná Miloslav Šafrán, který několik náletů zažil ukrytý v tříposchoďovém protileteckém bunkru. „Dole se schovávaly německé elity, uprostřed zaměstnanci a úplně nahoře byli zajatci a takoví, co tam přišli na robotu, jako třeba my. Ani ty bunkry nebyly stoprocentní. Shazovaly se tam těžký bomby. Jak ta bomba sjela třeba dva metry od bunkru, tak ten bunkr tím tlakem celý posunula třeba až o metr. Bylo to tam nacpané a pro všechny ani bunkry nebyly. Ti, co byli přímo u stěny, tak ti měli pomačkaná žebra. Byli škaredě zranění.“