Az első szökés: a Duna átúszása

Available in: English | Magyar

Deres Lászlót évek óta foglalkoztatta, hogy elmenjen Magyarországról, hogy szabad világban élhessen. Mivel származása miatt útlevelet nem kapott, disszidálni kényszerült. 1974 augusztusában aprólékosan megtervezte a szökést, majd Mohácsnál egyik barátjával átúszott a Dunán. Felesége a Duna túlsó oldalán Batinán várta. „Lementünk a Duna-partra. Amikor besötétedett, egy kihalt részen gyorsan levetkőztünk, a zsákba bele a ruhát, és akkor be a vízbe! És akkor ott csurogtunk a Dunán, még viccelődtünk is. Egy helyen megvilágították a folyót keresztben, de pillanatok alatt átúsztunk azon a részen, és akkor már sötétben voltunk. Most már nem lehet baj, csak idő kérdése, hogy kiérjünk. Körülbelül öt órát voltunk a vízben. Szerencsére akkor épp nem volt semmi forgalom. Kimásztunk a túlsó partra. De volt egy kis malőröm, mert annyira kiszívott a víz, hogy megszédültem, és leejtettem a tárcámat, és benne volt irat, meg némi pénz. Alig találtam meg! […] Végül meglett minden, és akkor mentünk a Duna mellett, elmentünk körülbelül egy fél órát, és kiértünk egy műútra. Volt ott valami épület, és néztem a fölírást: ulice. „Helyben vagyunk! Ez már nem Magyarország!” És akkor elmentünk jobbra, tényleg ott volt egy nagy fény, ott várt a Trabantban a feleségem!” A jugoszláv-olasz határig jutottak el, de onnan kimerültség miatt visszafordultak, és ő a Letenyénél átúszta a Murát, de most Jugoszláviából Magyarországra.

Gallery (4)

Hodnocení

Hodnotilo 0 lidí

Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit!

Routes

Not a part of any route.

Add to user route

Comments

No comments yet.

Insert comment

Deres László, menekülés a Dunán át

Deres László 1948-ban született Somogy megyében, Göllén. Nagyszülei gazdálkodók voltak, a rákosi-rendszerben kuláknak minősítették őket. Apja Komlón bányászként dolgozott. László Dombóváron járt gimnáziumba, az ÁVH többször ellenőrizte. 1966-ban érettségizett. Baján vízügyi felsőfokú technikumban folytatta a tanulmányait, de fél év elteltével otthagyta az iskolát. 1967-től Taszáron sorkatona volt, gépkocsivezetőként dolgozott. Majd Komlóra költözött, volt bányász, gépkocsivezető. 1974 augusztusában barátjával disszidált, Mohácsnál átúszták a Dunát. Várandós feleségével eljutottak a jugoszláv-olasz határra, de a kimerültségtől elcsigázottan visszafordultak. Autóstoppal mentek Letenyéig, ahol a felesége útlevéllel ment át, ő pedig átúszott a Murán. Letartóztatták, nyolc hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték. 1975 augusztusában újból disszidált, Heresznyénél átúszott a Dráván. Olaszországban, Latinában menekülttáborban volt. 1976 januárjában megérkezett Amerikába, de honvágya volt, ezért haza akart jönni. 1977-ben Rómába repült, majd Jugoszlávián keresztül elindult Magyarországra, letartóztatták, és átadták a magyar hatóságoknak. Katonai titok megsértéséért és tiltott határátlépésért két év négy hónap börtönbüntetésre ítélték. Szabadulása után gépjárművezető volt Komlón, önhibáján kívül elütött egy részeg embert, aki később belehalt sérüléseibe. Letartóztatták, 9 hónapig volt börtönben. Szabadulása után bányában dolgozott, majd 1988 és 1990 között taxizott, majd teherautóval fuvarozott, buszsofőr volt. 2010-ben nyugdíjba ment.

More info

Mohács

Available in: English | Magyar

Mohács, the southernmost Hungarian settlement on the River Danube, has twenty-thousand inhabitants. One of the major attractions of the city is the annual ’busójárás,’ a local farsching tradition. Most of the settlement is situated on the right bank, where 95% of the population lives. The left bank side of the city, (Újmohács), has 700 inhabitants. Since 2007 onwards Mohács has been the border port of the EU. Between 1918 and 1921 the city was under Serbian occupation.The Trianon Treaty established the border to the south of Mohács. After 1956 the city underwent some heavy industrialisation. A number of housing estates had been built under socialism. Thanks to its place in the road, railway, and waterway network of the country, it has become a major commercial centre of Hungary.

On this place

First attempt to flee the country: Swimming across the…

Deres László