The Modrý sloup border crossing
The place of illegal border crossings · Böhmer Weg, Nationalpark Bayerischer Wald, 94078 Neuschönau, Germany
  • Story
  • Place

K perníkové chaloupce

Available in: English | Česky

Počátkem léta roku 1949 Anna Šrotýřová s dvěma malými dcerami ilegálně překročila hranice komunistického Československa někde v oblasti bývalého hraničního přechodu Modrý sloup. Půl roku předtím utekl do Bavorska její manžel a Anna Šrotýřová měla být v červenci 1949 jako nespolehlivá osoba s celou rodinou vystěhována z hraničního pásma. Nezoufala si, této situace naopak využila a pod kouřovou clonou důmyslného opatření v podobě odhlášení od zásobování a předstíraného stěhování do Prahy se v poslední školní den s oběma dcerami svátečně ustrojily a šly do školy na výstavku spojenou se zakončením školního roku. Odtud už ovšem nezamířily k domovu, ale k hranicím. „Pak jako že půjdeme na houby. Vzala jsem pohádkovou knížku, panenku do tašky a děvčatům jsem vzala střevíčky na přezutí, protože měly gumovky, a šly jsme do lesa na houby. K hranici je to možná tak deset kilometrů. Ten pán, který nás měl doprovázet, nešel. Děvčata už se chtěla vrátit. Že žádné houby nejsou a že je nehledám. Tak jsem jim napovídala, že tam budeme mít pěknou perníkovou chaloupku. Nakonec jsem je tam přeci jen unavené dotáhla. Přišly jsme na takový pás a já říkám: ,Tak, děti, a jdeme do Německa.‘ A holky začaly: ,My nechceme do Německa, my chceme k babičce!‘ Tak jsem vzala každou za ruku a utíkaly jsme přes ten hraniční pruh. S manželem jsem měla předem domluveno, že na nás bude čekat na hranicích. Dcery jsem posadila na takový velký vyvrácený strom a říkám: ,Počkejte tady, já se podívám, kde je tatínek.‘ Ony pořád brečely. Mezi stromy jsem ho už ale uviděla přicházet. No a když přišel táta, tak už bylo po pláči a bylo dobře. Měl tam s sebou džíp. Přivezli ho američtí vojáci. Tak nás naložili do auta, zakryli plachtou, aby nás nikdo neviděl, a přes Finsterau nás vezli do Zwieselu,“ vzpomíná na úspěšný přechod hranic Anna Šrotýřová.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Anna Šrotýřová

Anna Šrotýřová

Anna Šrotýřová se narodila v roce 1920 v šumavském Zdíkově. Její otec, veterán od Piavy, brzy po návratu z války onemocněl a zemřel. Rodině zanechal malý venkovský hostinec s trafikou. Ve Zdíkově prožila Anna 2. světovou válku a seznámila se s budoucím manželem Janem Šrotýřem. Po válce se odstěhovali na Kvildu, kde manžel působil jako příslušník finanční stráže. Po komunistickém puči v únoru 1948 spolu se svými kolegy pomáhal lidem ohroženým komunistickým režimem s útěkem na Západ. Těsně před svým zatčením 14. prosince 1948 utekl do Německa i on sám. Za půl roku ho následovala i žena se dvěma dcerami. Zbytek roku 1949 a rok 1950 strávili v táboře pro uprchlíky z komunistických zemí v bavorském Murnau, poté putovali lodí do USA. Život prožili v Chicagu a nedalekém Berwynu, paní Šrotýřová se do Zdíkova vrátila až po manželově smrti.

The Modrý sloup border crossing

Available in: English | Česky

The former border crossing Modrý sloup, (Blaue Säule in German), located in the middle of the Šumava forests, was widely used from the fourteenth century until 1706, when, due to a ban on imports of Bavarian salt into Bohemia, its importance began to decline. However, it continued to serve its purpose until the end of the Second World War. After the formation of the iron curtain it was closed, but illegal border-crossings to Bavaria would still take place in its surroundings. In the summer seasons of 2009, 2010, and 2011, it was opened for a trial, but because of reasons of nature protection and conservation, it was closed again.

The Modrý sloup border crossing

On this place

To the gingerbread house

To the gingerbread house

Anna Šrotýřová
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password