Srní, Hauswald Chapel

An extinct place of pilgrimage · Šumava National Park, Srní 23, 341 92 Srní, Czech Republic

Történet
Hely

Šumavské Lurdy

Elérhető: English | Česky

V roce 1957 byl Emil Kintzl jako učitel poslán do obce Srní, v jejíž blízkosti se nacházela Hauswaldská poutní kaple. Emil Kintzl se tak stal svědkem, jak vojáci tuto kapli nacházející se ve vojenském újezdu Dobrá Voda v září 1957 podminovali a odstřelili. „V září 1957 se najednou ozvala velká rána. Později se zjistilo, že to vojáci vyhodili do povětří Hauswaldskou kapli. V roce 1946, když šli Němci do odsunu, nanosili do ní všechny svatosti. Nemohli si to vzít s sebou, nemohli to nechat v chalupách, tak to dali do té kaple, která jim byla blízká. Potom v padesátých letech, jak se začalo utíkat na Západ, tak bylo podezření, že v ní převáděči umísťují tzv. mrtvé schránky, kde si předávali zprávy. I když už to bylo ve vojenským prostoru, vyhodili vojáci na základě toho kapli do povětří. Pan Březina, srnský kostelník, tam šel a vyhrabal nepoškozenou sošku Panny Marie Lurdské, protože tam byla zázračná voda a říkalo se tam tomu Šumavské Lurdy. To byl zázrak! V srnském kostele je dodnes. Tak taková zvěrstva se tady děla. Že ani kostely a hřbitovy nenechali na pokoji. Prostě ve jménu ateismu. I když nevěřili, víry se strašně báli. V té době bylo na nedaleké Zelené Hoře padesát chalup. Ty nechali spadnout a ten kraj postupně pustl.“

Galéria (2)

Hodnocení

Hodnotilo 0 lidí

Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit!

Útvonalak

Még nem tartozik egyetlen útvonalhoz sem.

Csatolja a felhasználó útvonalához!

Hozzászólások

Miroslava Kolouchová
2014-06-27 22:20:44: Moc se mi líbí Vaše videa Zmizelá Šumava. Děkuji Vám i celému týmu za jejich natočení a přiblížení historie tohoto regionu širší veřejnosti
Ladislav Svoboda
2014-06-26 09:15:36: Byl to velice kvalitni ucitel a jsem pysny na to ze jsem mohl byti jeho zakem, v letech 60 tych

Hozzászólás beírása

Emil Kintzl

Emil Kintzl se narodil v roce 1934 v Praze-Nuslích. Po okupaci Československa v roce 1939 se rodina přestěhovala do Sušice. V květnu 1945 se stal svědkem osvobození města americkou armádou. Po válce vstoupil do skautu a o prázdninách roku 1948 se zúčastnil posledního tábora před zrušením skautingu, který se odehrával v prostředí nedávno vysídlených německých vesnic a usedlostí. Skautští vedoucí tenkrát ihned po skončení tábora překročili hranici a opustili republiku. Po maturitě začal studovat geometrii, ale natolik byl znechucen úskoky svazáků a poměry vůbec, že studium opustil a živil se rozvážením uhlí. Díky vlivu oblíbeného profesora však nakonec začal učit. Nejprve ve škole v Hartmanicích, přitom dálkově studoval v Plzni. Po návratu z vojny bylo ale jeho místo obsazené, a tak působil nejdříve v Srní a nakonec v Kašperských Horách. Vzpomíná na brutální devastaci regionu, rozstřílení celých vesnic ležících v tehdejším vojenském prostoru a jejich následné srovnání se zemí, plenění a ničení kostelů, kaplí i hřbitovů. V srpnu 1968 byl aktérem tragikomické situace, kdy se na návštěvě v německé Žitavě ocitl v důsledku invaze a uzavření hranic v týdenní německé internaci. Vyústěním neustálých konfliktů s režimem bylo v roce 1975 jeho vyhození ze školy. Čtrnáct let pak trávil v kotelně místního podniku jako topič a jeho dětem bylo znemožněno jakékoli studium. Kašperským Horám zůstal věrný, stejně jako svým celoživotním láskám ‒ skautingu, turistice, sportu, zvláště lyžování. Začal se zajímat o historii regionu a dnes je autorem dvou knih s touto tematikou.

More info

Srní, Hauswald Chapel

Elérhető: English | Česky

The place where the Hauswald chapel used to be located is surrounded by many legends and in the nineteenth century, it became a frequently visited place of pilgrimage. In 1820, the Chapel of the Assumption of the Virgin Mary was built there and a second, larger chapel was built on the same place in 1860. However, already in 1867 it was closed due to poor stability and strength. In the beginning of the twentieth century, the citizens of the nearby village Srní built a new chapel. In 1952, the military area Dobrá voda was created in the vicinity of the Hauswald Chapel and the chapel itself was mined and demolished in 1957. Part of the equipment of the chapel was transferred to the church in the village Srní. The citizens’ association “Karel Klostermann - writer of the Bohemian Forest” and the administration of the Šumava National Park partially restored the former pilgrimage chapel after the fall of communism and inaugurated it in 2006.

Ezen a helyen

The Lourdes of Šumava

Emil Kintzl