Kraslice

the site of the escape of prisoners from a death march · 210, Rotava, Czech Republic

Příběh
Místo

Na shledanou po válce, Herr Rottenführer!

Dostupné v: English | Česky

V dubnu 1945 dorazila do okolí Kraslic skupina zbědovaných vězňů, v níž byl i Miloš Pick. Měli za sebou několikadenní pochod z koncentračního tábora Meuselwitz. V horském masivu Kraslic každou chvíli nastala situace, kdy v zatáčce nebyla na dohled žádná stráž. Miloš Pick vzpomíná, jak se společně s dalšími třemi vězni rozhodli zkusit štěstí: „Když se zdálo, že je čistý vzduch, přeskočili jsme příkop a začali utíkat po příkré stráni. Vtom se ukázal esesák – a zrovna jeden z nejtvrdších, uřvaný vztekloun rottenführer Hack. Zařval ‚Zurück!‘ a okamžitě začal nabíjet.“ V tu chvíli to s uprchlíky vypadalo bledě. Jak ale dodává Miloš Pick, stalo se něco nečekaného: „Kamarád Milan Weiner, který šel jako první, se k nám otočil a zavelel: ‚Žádný sraní, jde se dál!‘ Pak se obrátil na toho esesáka, zamával mu a křikl na něj: ‚Auf Wiedersehen nach dem Kriege, Herr Rottenfűhrer!‘ Ten byl tak zlomený, že mu puška sklouzla po řemeni k nohám, otočil se a klopýtal zpátky na silnici. ‚Los, weitergehen!‘ popohnal pochodující zástup a nás nechal být.“

Galerie (2)

Hodnocení

Hodnotilo 1 lidí

Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit!

Trasy

Příběh není součastí žádné trasy.

Přidat do uživatelské trasy

Komentáře

Žádné komentáře k příběhu.

Vložit komentář

Miloš Pick

Narodil se 16. srpna 1926 v Libáni u Jičína do židovské rodiny. V rodné obci, kde jeho děd a otec vlastnili malou továrnu, se po okupaci Československa zapojil do odboje. Společně s kamarádem tiskli a distribuovali letáky. Za tuto podvratnou činnost byl v lednu 1943 odtransportován do Terezína a v září následujícího roku pak do Osvětimi. Tam se mu při první selekci na rampě podařilo uniknout plynové komoře díky radě svého přítele, aby osvětimskému lékaři Josefu Mengelemu nahlásil vyšší věk a povolání strojního zámečníka. Poté byl vybrán na práci do říše a od listopadu 1944 do dubna 1945 byl pracovně nasazen v továrně v Meuselwitzu, pobočném lágru Buchenwaldu. V dubnu 1945 Miloš Pick uprchl se skupinou přátel z pochodu smrti. Po válce vystudoval ČVUT v Praze a věnoval se ekonomickému výzkumu. Jako přesvědčený komunista byl aktivním straníkem, ale po srpnu 1968 byl za tzv. normalizace z KSČ vyloučen. Zemřel 30. října 2011.

Další informace

Kraslice

Dostupné v: English | Česky

The settlement of Kraslice was created by merging several smaller settlements situated in the valley of the Svatava River below the Kraslický Castle. Already in 1370, Kraslice was granted town rights. After the constitution of Czechoslovakia in 1918, Czechoslovak troops occupied the town in order to prevent the local Germans from breaking away from Czechoslovakia and creating the province of "Deutschböhmen." In 1921, events came to a head and martial law had to be declared. At that time, Kraslice counted twelve and a half thousand inhabitants of which only one hundred and seven were Czech. During the Second World War, several prison camps and a branch of the Flossenbürg concentration camp were created in and around Kraslice. After the expulsion of the Germans in 1946, the city was inhabited by Czech population.

Na tomto místě

Na shledanou po válce, Herr Rottenführer!

Miloš Pick