Na shledanou po válce, Herr Rottenführer!

Dostupné v: English | Česky

V dubnu 1945 dorazila do okolí Kraslic skupina zbědovaných vězňů, v níž byl i Miloš Pick. Měli za sebou několikadenní pochod z koncentračního tábora Meuselwitz. V horském masivu Kraslic každou chvíli nastala situace, kdy v zatáčce nebyla na dohled žádná stráž. Miloš Pick vzpomíná, jak se společně s dalšími třemi vězni rozhodli zkusit štěstí: „Když se zdálo, že je čistý vzduch, přeskočili jsme příkop a začali utíkat po příkré stráni. Vtom se ukázal esesák – a zrovna jeden z nejtvrdších, uřvaný vztekloun rottenführer Hack. Zařval ‚Zurück!‘ a okamžitě začal nabíjet.“ V tu chvíli to s uprchlíky vypadalo bledě. Jak ale dodává Miloš Pick, stalo se něco nečekaného: „Kamarád Milan Weiner, který šel jako první, se k nám otočil a zavelel: ‚Žádný sraní, jde se dál!‘ Pak se obrátil na toho esesáka, zamával mu a křikl na něj: ‚Auf Wiedersehen nach dem Kriege, Herr Rottenfűhrer!‘ Ten byl tak zlomený, že mu puška sklouzla po řemeni k nohám, otočil se a klopýtal zpátky na silnici. ‚Los, weitergehen!‘ popohnal pochodující zástup a nás nechal být.“

Galerie (2)

Hodnocení

Hodnotilo 1 lidí

Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit!

Trasy

Příběh není součastí žádné trasy.

Přidat do uživatelské trasy

Komentáře

Žádné komentáře k příběhu.

Vložit komentář

Miloš Pick

Narodil se 16. srpna 1926 v Libáni u Jičína do židovské rodiny. V rodné obci, kde jeho děd a otec vlastnili malou továrnu, se po okupaci Československa zapojil do odboje. Společně s kamarádem tiskli a distribuovali letáky. Za tuto podvratnou činnost byl v lednu 1943 odtransportován do Terezína a v září následujícího roku pak do Osvětimi. Tam se mu při první selekci na rampě podařilo uniknout plynové komoře díky radě svého přítele, aby osvětimskému lékaři Josefu Mengelemu nahlásil vyšší věk a povolání strojního zámečníka. Poté byl vybrán na práci do říše a od listopadu 1944 do dubna 1945 byl pracovně nasazen v továrně v Meuselwitzu, pobočném lágru Buchenwaldu. V dubnu 1945 Miloš Pick uprchl se skupinou přátel z pochodu smrti. Po válce vystudoval ČVUT v Praze a věnoval se ekonomickému výzkumu. Jako přesvědčený komunista byl aktivním straníkem, ale po srpnu 1968 byl za tzv. normalizace z KSČ vyloučen. Zemřel 30. října 2011.

Další informace

Kraslice

Dostupné v: English | Česky

Kraslice (Graslitz) vznikly z několika osad v údolí řeky Svatavy pod kraslickým hradem. Již roku 1370 byla Kraslicím udělena městská práva. Po vzniku Československa v roce 1918 město obsadili českoslovenští vojáci, aby zabránili místním Němcům ve snahách odpoutat se od nové republiky a vytvořit provincii Deutschböhmen. V roce 1921 muselo být ve městě dokonce vyhlášeno stanné právo. Kraslice v té době měly 12,5 tisíce obyvatel a z nich bylo jen 107 Čechů. Za druhé světové války bylo ve městě a okolí zřízeno několik zajateckých táborů a pobočka koncentračního tábora Flossenbürg. Po odsunu Němců v roce 1946 byly Kraslice osídleny českým obyvatelstvem.

Na tomto místě

Na shledanou po válce, Herr Rottenführer!

Miloš Pick