Terezín, Velká pevnost
židovské ghetto · Pražská 234, 411 55 Terezín, Česká republika
  • Story
  • Place

How dare that stinky Jew do that?

Available in: English | Česky | Deutsch

The family of Anna Hyndráková, née Kovanicová, arrived in Terezín in October of 1942. Mrs. Hyndráková’s sister, who was already in the camp with her husband, took charge of them. The transport that had brought the Kovanic family was a criminal one and in a few days it was to continue further to the east, to Auschwitz. That is why the sister hid the family at one of her acquaintances from the ghetto, so that they would not have to join the transport: “They hid us at this person’s place who had a privileged status. Not because of his office, but rather because of his fishy bargains and businesses...” The family was hidden in a small room which, according to Mrs Hyndráková, “wasn’t that disgusting.” During the first days of their stay in Terezín, they had an unpleasant experience when a man in civilian clothes visited the room they were inhabiting: “Once an SS-man in civilian clothes had entered and my father, as he had good manners, stood up, stretched out his hand and introduced himself to him. The SS-man started to scream and shout, 'how dare that stinky Jew do that?' The man at whose place the family had been hiding ,and whose name Mrs. Hyndráková does not want to reveal, took the SS-man outside: “He probably tried to hush it all up and probably bribed him.”

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Anna Hyndráková, née Kovanicová

Anna Hyndráková, née Kovanicová

Ann Hyndráková was born in 1928 in a Jewish family. She spent her early childhood in the same way as thousands of other Czech children, and, according to her, the Czech identity was equally as important as the Jewish identity for her family. In 1938 came the Munich Agreement and with it the anxiety of what would follow. At the same time, however, there was faith that the present situation would be short-lived. The year 1939 brought the invasion of the German troops and the creation of the Protectorate. From 1941 Jews had to wear the humiliating star on their clothes and many more special regulations and restrictions - the purpose of which was to isolate Jews from public life - followed. Nevertheless, the Jews still believe that all of this has to end soon. Ann Hyndráková - at this point still Kovanicová - experienced bullying in school, was not allowed to run in squares and parks or to greet acquaintances. Eventually, the only remaining place where she could play was Jewish graveyards in Vinohrady, Old town, and the so-called Hagibor. The father of the family lost his job and was forced to paint lamp shades at home - the children helped as well - to provide for the basic living needs of the family. With the advent of 1942 began the tragic story of the Kovanic family. At the end of this story, Anna was the only family member to survive. The family were transported to the Theresienstadt ghetto, (in Czech Terezínské ghetto), in October of 1942 after having spent six weeks in a gathering camp in Prague-Holešovice. They arrived in Theresienstadt on the 24th of October. Ann's pregnant sister, Truda, and her husband Francis were already waiting in Theresienstadt for them. In the summer of 1944, Ann and her parents were chosen for the transport Eastwards to Auschwitz. After the arrival in Auschwitz and a temporary stay in the so-called "family camp" there followed the notorious selection. Ann passed and was sent to the so-called "Frauenlager," i.e. the part of the camp for women, whereas her parents didn't pass and were subsequently - after a short stay in the family camp on the other side of the platform - sent to the gas chambers. Ann's sister Truda and her little daughter arrived in Auschwitz in the autumn and were sent from the transport directly to the gas chambers. Ann Kovanicová, (Hyndráková), was able to get out of the extermination camp after some time and subsequently lived in several other camps that had more favorable regimes. Together with two friends, she later managed to escape from the death march dispatched from Christianstadt to the infamous Bergen-Belsen. After a few days on the run, however, they were caught by the SS and sent back to the labor camp Niesky and later on to Görlitz, which was headed by the sadistic murderer, a professional villain, Hermann Czech. Ann Kovanicová, (Hyndráková), left Görlitz by the beginning of May 1945, when the approach of the Red army led to the disintegration of the camp's administration and guard. She left on horse-drawn cart together with twelve other people that were subsequently leaving for their homes. She reached Prague together with three other people with a poster saying: "From the concentration camp back home." From Ann's family, however, nobody but herself returned home.

Terezín, Velká pevnost

Available in: English | Česky | Deutsch

Pevnost byla založena v roce 1780 Josefem II. Skládala se ze dvou částí – Hlavní a Malé pevnosti. V Hlavní pevnosti zřídili nacisté v listopadu 1941 židovské ghetto, civilní obyvatelstvo se muselo vystěhovat. Za sebemenší provinění byli obyvatelé ghetta posíláni do Malé pevnosti, což se pro Žida prakticky rovnalo rozsudku smrti, nebo byli zařazeni do transportu na Východ. Pro tyto účely nacisté zřídili zvláštní železniční vlečku, která vedla z blízkého nádraží Bohušovice nad Ohří. Přímo z města byly vypravovány transporty do likvidačních táborů smrti Osvětim, Majdanek, Treblinka, Sobibor, Chelmno a dalších. Z celkového počtu 87 tisíc lidí (63 transportů) se vrátilo asi 3600.

Terezín, Velká pevnost

On this place

How dare that stinky Jew do that?

How dare that stinky Jew do that?

Anna Hyndráková, née Ko…
I Followed My Husband

I Followed My Husband

Ilsa Maier
Rumors were spreading in the ghetto all the time

Rumors were spreading in the ghetto all the time

Eva Roubíčková
Secret Expeditions to the Ghetto

Secret Expeditions to the Ghetto

Taťána Bubníková, neé Kalinová
We Were Terrified and Wanted to Go Home

We Were Terrified and Wanted to Go Home

Alžběta Dostálová (Mo…
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password