Hamburg
Germany's largest seaport · Hamburg, Germany
  • Story
  • Place

Hasič zachraňuje i za náletů

Available in: English | Česky

Česlav Roubíček byl jako maturant pražského gymnázia v roce 1942 nuceně nasazen v Německu a vycvičen u tzv. Luftschutzu – protiletecké ochrany. Pracoval jako hasič v Hamburku i Kielu. „Život hasičů je všude stejný. Na denním programu je čištění vozu, v zimě čištění vodovodních hydrantů a jiné povinnosti. A tím vším jsme procházeli, s tím rozdílem, že ta naše práce nebyla tak úplně jednoduchá. Když začal nálet, a těch náletů bylo požehnaně, Němci museli okamžitě do sklepů, zatímco my hasiči jsme se museli obléknout a mazat pro naše vozy. A jakmile začaly první požáry, už jsme tam byli, ať padaly bomby, nebo nepadaly. To, co jsme viděli, nebylo vždy pěkné. Na ulicích ležely v několika řadách mrtvoly, které nebyly třeba ožehnuté nebo spálené, ale v tom strašném vedru ti lidé zemřeli nedostatkem kyslíku v plamenech. Tam jsem poznal německou důkladnost, u každé mrtvoly ležela obálka s tím, co u ní našli. A pak jezdily zvláštní vozy, do nich mrtvé nakládali a odváželi je do vykopaných jam, kde je zasypali.“

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Česlav Roubíček

Česlav Roubíček

Pan Česlav Roubíček se narodil v roce 1923 v Lysé nad Labem. V červnu roku 1942 maturoval na pražském Akademickém gymnáziu v ulici Na Příkopech. Několik měsíců po maturitě mu přišlo předvolání z Magistrátu hlavního města Prahy k nucenému nasazení do Německa. Začátkem října roku 1942 odjel s mnoha dalšími Čechy vlakem do Hamburku. Zde dostali hasičské uniformy a byli odvezeni do přístavu Kiel, kde absolvovali výcvik. Česlav Roubíček byl vycvičen u tzv. Luftschutzu - protiletecké ochrany. Mezi jejich hlavní úkoly patřilo hašení budov a odklízení trosek i obětí. Pan Roubíček byl v Německu do srpna roku 1943, kdy byla jeho skupina nahrazena transportem dalších mladých mužů. Po návratu do protektorátu Čechy a Morava pracoval jako pomocný dělník v Pražské železářské v Kladně, později v železničních dílnách v Nymburce. Pražského povstání v květnu roku 1945 se osobně zúčastnil, bojoval na vršovickém nádraží.

Hamburg

Available in: English | Česky

The city of Hamburg is Germany's largest seaport, and as a major transportation hub, it was almost completely destroyed by air raids during WWII. In July and August of 1943, the city became the target of an extensive air-strike called Operation Gomorrah. The fires caused by the Allied bombardments resulted in tens of thousands of casualties and extensive damage to the city.

Hamburg

On this place

Firefighter Helps Even During Air Raids

Firefighter Helps Even During Air Raids

Česlav Roubíček
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password