Praha 7, Veletržní palác a okolí
shromaždiště transportů · Veletržní 1502/20, 170 00 Praha 7-Holešovice, Česká republika
  • Story
  • Place

Compared to Auschwitz it was beautiful

Available in: English | Česky

The Kovanic family received a formal notice in September 1942 to report themselves at an assembly point in Veletržní street in Prague. It used to be where the Parkhotel is situated nowadays. A former sales booth became the new dwelling of the family. “Originally, the booths were these trade fair booths, which were separated from each other. I think they were made of jute cloth, covered in wallpaper and painted in various colours. In the booths we had mattresses laid vertically and it was very small in there. Then a transport left and only a few of us had stayed there.” For some unknown reason, the Kovanic family and a couple of other families had not been put in the transport. They spent six weeks in the temporary camp in Holešovice, when, on the night of October 24th 1942 they were called to get on a train in Praha-Bubny. “We, as children, were playing there, running around, jumping... I can’t imagine, how my parents were passing their time. Food was brought to us from the Jewish community, we washed ourselves in the courtyard, which had a trough with a row of water taps, latrines were dug out there too. Compared to home it was horrible, but beautiful compared to the later way of life in Terezín, or even in Auschwitz.”

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Ann Hyndráková, née Kovanicová

Ann Hyndráková, née Kovanicová

Ann Hyndráková was born in 1928 in a Jewish family. She spent her early childhood in the same way as thousands of other Czech children and according to her words, the Czech identity was equally important as the Jewish identity for her family. In 1938 came Munich and with it the anxiety of what would follow. At the same time, however, there was faith that the present situation will be short-lived. The year 1939 brought the invasion of the German troops and the creation of the Protectorate. Since 1941 Jews have to wear the humiliating star on their clothes and many more special regulations and restrictions - the purpose of which is to isolate Jews from public life - follow. Nevertheless, the Jews still believe that all of this has to end soon. Ann Hyndráková - at this point still Kovanicová - experiences bullying in school, she's not allowed to run in squares and parks and to greet acquaintances. Eventually, the only remaining place where she can play is Jewish graveyards in Vinohrady, Old town and the so-called Hagibor. The father of the family looses his job and is forced to paint lamp shades at home - the children help as well - to provide for the basic living needs of the family. With the advent of 1942 begins the tragic story of the Kovanic family. In the end of this story, Anna is the only family member to survive. The family got on a transport to the Theresienstadt ghetto (in Czech Terezínské ghetto) in October 1942 after having spent six weeks in a gathering camp in Prague-Holešovice. They arrived in Theresienstadt on the 24th of October. Ann's pregnant sister, Truda, and her husband Francis were already waiting in Theresienstadt for them. In the summer of 1944 Ann and her parents were chosen for the transport eastwards to Auschwitz. After the arrival in Auschwitz and a temporary stay in the so-called "family camp" there followed the notorious selection. Ann passed and was sent to the so-called "Frauenlager", i.e. the part of the camp for women, whereas her parents didn't pass and were subsequently - after a short stay in the family camp on the other side of the platform - sent to the gas chambers. Ann's sister Truda and her little daughter arrived in Auschwitz in the autumn and were sent from the transport directly to the gas chambers. Ann Kovanicová (Hyndráková) was able to get out of the extermination camp after some time and subsequently lived in several other camps that, however, had more favorable regimes. Together with two friends, she later managed to escape from the death march dispatched from Christianstadt to the infamous Bergen-Belsen. After a few days on the run, however, they were caught by the SS and sent back to the labor camp Niesky and later on to Görlitz, which was headed by the sadistic murderer, a professional villain, Hermann Czech. Ann Kovanicová (Hyndráková) left Görlitz by the beginning of May 1945, when the approach of the Red army led to the disintegration of the camp's administration and guard. She left on horse-drawn cart together with twelve other people that were subsequently leaving for their homes. She reached Prague together with three other people with a poster saying: From the concentration camp back home. From Ann's family, however, nobody but herself returned home.

Praha 7, Veletržní palác a okolí

Available in: English | Česky

Mezi ulicemi Strojnická, Veletržní a Dukelských hrdinů v pražských Holešovicích se nacházely zchátralé budovy starého výstaviště. V době druhé světové války tyto haly sloužily jako shromaždiště pro transporty židovských rodin do koncentračních táborů. Ústředna pro židovské vystěhovalectví vždy zaslala židovské obci seznam těch, kteří se mají na shromaždiště dostavit. Na místě vybrali zaměstnanci židovské obce od shromážděných majetková přiznání, klíče od bytů, peníze a cennosti. První transport asi tisícovky lidí byl svolán na 13. října 1941. Lidé zde namačkáni čekali několik dní, než je odvedli na blízké nádraží Bubny. Po válce se do části domků nastěhoval národní výbor. Na části trojúhelníkového pozemku dnes stojí Parkhotel.

Praha 7, Veletržní palác a okolí

On this place

Compared to Auschwitz it was beautiful

Compared to Auschwitz it was beautiful

Ann Hyndráková, née Kovanicová
We received a number to be worn round our neck

We received a number to be worn round our neck

Helga Hošková-Weissová
We'd never see our luggage again

We'd never see our luggage again

Jana Dubová
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password