Kdo sestřelí plechovku?

V květnu 1945 Jiří Roček s mnoha dalšími Plzeňany nadšeně vítal americké vojáky osvobozující jejich město. Se dvěma z nich – Frankem Fattesem a Frankem Mediem – se spřátelil a chodil s nimi po Plzni. Oslavy jej tak pohltily, že zmeškal narození svého dítěte v Přešticích. Když si šel do Škodovky vyzvednout výplatu, čekal tam na něj tchán a oznámil mu, že má už tři dny syna. S americkými kamarády si Jiří ve Chvojkových sadech také zasoutěžil ve střelbě. Nejprve stříleli americkým koltem. Vojáci pokaždé trefili kbelík, který sloužil jako cíl, zatímco Jiří třikrát minul, protože nebyl na zbraň zvyklý. Potom si od kamaráda, příslušníka Sboru národní bezpečnosti, vypůjčil německou „Parabellu“ a s ní Američany porazil i při střelbě na větší vzdálenost. Oba američtí Frankové však měli tragický osud. Z Čech poslali jejich oddíl bojovat do Japonska a loď, na níž se plavili, byla torpedována. Všichni muži na palubě zahynuli.