Praha 1, Malá Strana-Klárov
místo původních ateliérů studia Bratři v triku · Valdštejnská 17/1, 118 00 Praha-Praha 1, Česká republika
  • Příběh
  • Místo

Bratři v triku pro Ameriku

Dostupné v: English | Česky

V době mírného uvolnění ideologického tlaku po roce 1956 se v Československu objevil americký filmový producent William Snyder, který si vzal do hlavy, že s českými animátory bude točit vlastní snímky. Přijel do Prahy domluvit konkrétní podmínky. Vzpomíná režisér Gene Deitch: „Bill Snyder řekl, že chce vidět jejich studio. Oni tedy zorganizovali prohlídku. To studio tehdy stálo na Klárově, kde je dneska stanice metra. Právě tam bylo původní studio Bratři v triku. Byl to dřevěný barák a na něm visela cedule, že je to dočasná stavba. Nikdo nevěděl, jak dlouho už to tam je, ale prý je dočasná... A tam byla mladá vedoucí fázařek, o které věděli, že umí dobře anglicky – Zdeňka Najmanová.“ Jí dali za úkol provést amerického hosta celým studiem. Snyder se pak vrátil do kanceláře a prý prohlásil: „Jsem připravený tu natočit šest filmů ročně, ale mám jedinou podmínku. Ona musí být vedoucí naší skupiny!'“ Tak se stalo. Sám Gene Deitch přijel do Prahy poprvé 10. října 1959. Šedivé město s poloprázdnými obchody mu připomínalo Ameriku v letech světové hospodářské krize. Navíc věděl, že ho nečeká zrovna přátelské přijetí. Bude profesionálům říkat, že filmy pro americký trh se musí dělat v jiném timingu, a že tedy mají změnit způsob své práce. „Byl jsem vetřelec. Oni byli velmi hrdí a já jsem jim rozuměl, točili nejlepší filmy, dostávali za ně ceny všude ve světě, tak proč jim má něco říkat blbý Američan? Jejich systém nebyl špatný. Ale byl úplně jiný, než co bylo potřeba pro Ameriku.“ Jako vetřelce ho zpočátku přijímala i Zdena Najmanová. Pak se ale situace uvolnila a ukázalo se, že je to osudové setkání. O pět let později, v roce 1964, se vzali a od té doby manželé Deitchovi žijí v Praze. Gene Deitch zde s českými spolupracovníky pro Snydera natočil stovky animovaných filmů, a za film Munro dokonce v roce 1960 získal Oscara.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Trasy

Příběh není součastí žádné trasy.

Komentáře

Žádné komentáře k příběhu.

Eugene Deitch

Eugene Deitch

Eugene Deitch se narodil v Chicagu v USA 8. 8. 1924. Krátce po vypuknutí světové hospodářské krize v roce 1929 se s rodiči odstěhoval do Kalifornie. Deitchovi se usadili v Hollywoodu v Los Angeles. Od osmi let Gene samostatně vydával amatérské noviny, na střední škole pak vydával magazín Hollywood Star News, který mu umožnil setkání s osobnostmi formátu Walta Disneye. Tato zkušenost ho nasměrovala k animovanému filmu. V roce 1942 absolvoval L.A: High school. Protože USA vstoupily do války, byl nucen nastoupit do zaměstnání v továrně North American Aircraft Factory, kde pracoval jako rozkreslovač součástek. O rok později (1943) nastoupil Deitch do armády. Po roce byl ale propuštěn a získal zaměstnání v CBS Radio, kde se uplatnil jako výtvarník v reklamním oddělení. CBS nabízelo Deitchovi slibnou perspektivu, v té době však přišla nabídka i z animovaného studia UPA, které hledalo začínající animátory nezasažené dosud stylem Walta Disneye. Deitch nabídku přijal a rozhodl se tak pro animovaný film. Postupně se vypracoval až na pozici uměleckého ředitele studia CBS Terrytoones v New Yorku (1956). Po krátkodobé spolupráci se studiem Jama Handyho nakonec založil vlastní studio Gene Deitch Associates, Inc. Produkoval vlastní tvorbu a reklamní filmy. Zlomem se stala příprava a realizace animovaného filmu Munro. Producent filmu William L. Snyder si kladl podmínku, aby Gene Deitch převzal produkci jeho animovaných filmů v Československu. Gene Deitch tedy v říjnu 1959 přiletěl do Prahy a řídil zde výrobu filmů pro americký trh, mj. seriály Tom a Jerry, Pepek námořník, Nudnik a další. V roce 1960 získal Gene Deitch za film Munro nejvyšší možné filmové ocenění – Oscara, cenu Americké filmové akademie. V roce 1964 se Deitch podruhé oženil, jeho manželkou se stala vedoucí pražského studia Bratři v triku Zdeňka Najmanová. Od té doby žije trvale v Československu.

Praha 1, Malá Strana-Klárov

Dostupné v: English | Česky

V místě dnešní stanice metra stál původně dům U tří králů, nazývaný také U pětníku. V roce 1947 byl na jeho místě postaven pavilon pro výstavu „Vlastní silou“ (Výstavní pavilon hl. města Prahy, který měl být součástí rozsáhlého areálu, zahrnujícího jízdárnu i zahradu). Jeho autorem byl Josef Šlégl. Později v pavilonu sídlilo studio animovaného filmu Bratři v triku. V roce 1974 byl pavilon stržen, aby tu mohla vyrůst stanice metra linky A Malostranská. Byla otevřena v roce 1978.

Praha 1, Malá Strana-Klárov

Na tomto místě

Bratři v triku pro Ameriku

Bratři v triku pro Ameriku

Eugene Deitch
Zadejte prosím Váš e-mail a heslo
Zapomenuté heslo
Změnit heslo