Heydebreck – IG Farben AG plant
Present-day Kedzierzyn in Poland · Kędzierzyn-Koźle, Poland
  • Story
  • Place

A dangerous town

Available in: English | Česky

In 1944, Miloslav Šafrán was assigned to forced labor in the former town of Heydebreck in Upper Silesia, where he had to build wooden houses in a camp for the workers of the industrial chemical plants of IG Farben AG. The factory employed several thousands of employees and a large number of prisoners. The town became the target of several major Allied air raids. “Heydebreck was drilled. There was probably not a single square meter of the town that remained intact. There were air-raid shelters on the roadside that looked very much like a bomb. They were on average about two and a half meters wide. You would lift it up and hide underneath it,” recalls Miloslav Šafrán, who experienced several raids hidden in a three-story air-raid bunker. “The German elite had the privilege of hiding at the bottom, the employees in the middle and the prisoners or the slave laborers – like us - were at the top. Even the bunkers were not 100% safe. The Allies dropped heavy bombs on the town. As the bomb slid off the bunker and exploded two meters away from it, the pressure from the explosion shifted the whole shelter by a meter. It was packed in there and sometimes there even wasn’t enough space for all. Those who were sitting directly next to the wall had their ribs broken by it. They were badly hurt,” he recalled.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Routes

Not a part of any route.

Comments

No comments yet.

Miloslav Šafrán

Miloslav Šafrán

Miloslav Šafrán was born December 7th, 1924 in Mokré Lazce. Due to his year of birth he was sent to do forced labour, (Totaleinsatz), in Germany in 1942, among other places in Stuttgart, Essen, and Kassel. At the end of the war in 1945 he escaped back to Czechoslovakia, to the Těšín region, where he joined a Czechoslovakian brigade which composed a fraction of the Red Army. He was trained as a machine-gunner in the T 34 tank and he took part in attacks against the German soldiers, so-called Werwolf units, in the Bruntál region. He left the army on March 15th, 1947. In 1949, he made a complaint against the cancellation of his mother's legionnaire's pension, which she was receiving after the death of her husband. Šafrán was sentenced to 16 years of imprisonment for high treason, he was interned for 11 years, nine of which were spent in the uranium mines in Bytíz and Jáchymov. He was rehabilitated in 1960.

Heydebreck – IG Farben AG plant

Available in: English | Česky

In the days of WWII, a giant chemicals production plant of the IG Farben Company was constructed in the town of Heydebreck in Upper Silesia, Germany – today the Polish town of Kędzierzyn-Koźle. It was intended to be employed by the Nazis for war purposes. Over 14 thousand workers toiled on the site – mostly prisoners of war from a nearby camp. The chemical plant was never finished because it was heavily damaged by Allied air raids in 1944.

Heydebreck – IG Farben AG plant

On this place

A dangerous town

A dangerous town

Miloslav Šafrán
Please enter your e-mail and password
Forgotten password
Change Password